Que veux-tu que je te dise ? - Ycare , Anne Sila Übersetzung ins Russische

Que veux-tu que je te dise ?

Comment tu vas?
Ça fait longtemps, moi je vais bien
J'prends soin de moi, je mange bien
Je cours, je cours et la fin du jour
J'suis épuisé mais heureux
J'crois même que j'suis amoureux

Comment tu vas?
C'est vrai que t'as l'air d'aller bien
Drôle de te croiser en chemin
J'suis pas coiffée, j'ai l'air d'une folle
J'vais chercher ma fille à l'école
Je pense que j'suis pas malheureuse

Mais est-ce que parfois, alors que tout va bien
Un ange passe chez toi et te prend par la main?
Tout refait surface et parfois ça fait peur
Un ange passe chez moi et me pince le cœur

Que veux-tu que j'te dise?
Parfois les souvenirs nous prennent par surprise
Et on fait quoi, là?
Que veux-tu que j'te dise?
Un parfum, un lieu, une couleur et on s'enlise
Je pense à toi

Comment tu vas?
Tu sais qu'en vrai t'as pas changé
C'est le temps qui nous a décoiffés
Et pour survivre à nos hiers
On a dû mettre des œillères
Fallait mieux pas se retourner

Oui mais parfois, alors que tout va bien (alors que tout va bien)
Un ange passe chez toi et te prend par la main
Ça refait surface et parfois ça fait peur
Un ange passe chez moi et me pince le cœur

Que veux-tu que j'te dise? (Que veux-tu que j'te dise?)
Parfois les souvenirs nous prennent par surprise
Et on fait quoi? (Et on fait quoi?)
Que veux-tu que j'te dise? (Que veux-tu que j'te dise?)
Un parfum, un lieu, une couleur et on s'enlise
Je pense à toi
Je pense à toi

Comment tu vas?
Ça fait longtemps, moi je vais bien
Prends soin de toi et mange bien

Что ты хочешь, чтобы я тебе сказал?

Как твои дела?
Давно не виделись, у меня всё хорошо.
Я забочусь о себе, хорошо питаюсь.
Бегу, бегу, и к концу дня
Я измотан, но счастлив.
Кажется, я даже влюблён.

Как твои дела?
Правда, похоже, у тебя всё хорошо.
Забавно встретить тебя на пути.
У меня растрепаны волосы, я выгляжу как сумасшедшая.
Я иду забирать дочь из школы.
Думаю, я не несчастна.

Но бывает ли так, что когда всё хорошо,
Ангел приходит к тебе и берёт тебя за руку?
Всё всплывает на поверхность, и иногда это пугает.
Ангел приходит ко мне и сжимает моё сердце.

Что ты хочешь, чтобы я тебе сказал?
Иногда воспоминания застают нас врасплох.
И что нам делать теперь?
Что ты хочешь, чтобы я тебе сказал?
Аромат, место, цвет — и мы тонем в них.
Я думаю о тебе.

Как твои дела?
Знаешь, на самом деле ты не изменилась.
Это время нас потрепало.
И чтобы пережить наше прошлое,
Нам пришлось надеть шоры.
Лучше было не оглядываться назад.

Да, но иногда, когда всё хорошо (когда всё хорошо),
Ангел приходит к тебе и берёт тебя за руку.
Всё всплывает на поверхность, и иногда это пугает.
Ангел приходит ко мне и сжимает моё сердце.

Что ты хочешь, чтобы я тебе сказал? (Что ты хочешь, чтобы я тебе сказал?)
Иногда воспоминания застают нас врасплох.
И что нам делать? (И что нам делать?)
Что ты хочешь, чтобы я тебе сказал? (Что ты хочешь, чтобы я тебе сказал?)
Аромат, место, цвет — и мы тонем в них.
Я думаю о тебе.
Я думаю о тебе.

Как твои дела?
Давно не виделись, у меня всё хорошо.
Береги себя и хорошо питайся.