מכל פרחי מור בגן - Yehoram Gaon Übersetzung ins Französische

מכל פרחי מור בגן

מכל פרחי מור בגן
נפשי לשושנה,
ומני כל עלמות חן
אהבתיך, שושנה,

מכל פרחי מור בגן
נפשי לשושנה,
ומני כל עלמות חן
אהבתיך, שושנה,

יום ויום בהבקע אור
אצא לי הגנה,
מכל פרחי מלאי טל
שושן לשושנה.

יום ויום בהבקע אור
אצא לי הגנה,
מכל פרחי מלאי טל
שושן לשושנה.

מכל פרחי מור בגן
נפשי לשושנה,
ומני כל עלמות חן
אהבתיך, שושנה,

מכל פרחי מור בגן
נפשי לשושנה,
ומני כל עלמות חן
אהבתיך, שושנה,

יום ויום בהבקע אור
אצא לי הגנה,
מכל פרחי מלאי טל
שושן לשושנה.

יום ויום בהבקע אור
אצא לי הגנה,
מכל פרחי מלאי טל
שושן לשושנה.

מכל פרחי מור בגן
נפשי לשושנה,
ומני כל עלמות חן
אהבתיך, שושנה,

De toutes les fleurs de myrrhe du jardin

De toutes les fleurs de myrrhe du jardin
Mon âme à la rose,
Et parmi toutes les femmes charmantes
Je t'ai aimée, Rose,

De toutes les fleurs de myrrhe du jardin
Mon âme à la rose,
Et parmi toutes les femmes charmantes
Je t'ai aimée, Rose,

Jour après jour, à l'aube
Je sortirai dans le jardin,
De toutes les fleurs pleines de rosée
Rose à la rose.

Jour après jour, à l'aube
Je sortirai dans le jardin,
De toutes les fleurs pleines de rosée
Rose à la rose.

De toutes les fleurs de myrrhe du jardin
Mon âme à la rose,
Et parmi toutes les femmes charmantes
Je t'ai aimée, Rose,

De toutes les fleurs de myrrhe du jardin
Mon âme à la rose,
Et parmi toutes les femmes charmantes
Je t'ai aimée, Rose,

Jour après jour, à l'aube
Je sortirai dans le jardin,
De toutes les fleurs pleines de rosée
Rose à la rose.

Jour après jour, à l'aube
Je sortirai dans le jardin,
De toutes les fleurs pleines de rosée
Rose à la rose.

De toutes les fleurs de myrrhe du jardin
Mon âme à la rose,
Et parmi toutes les femmes charmantes
Je t'ai aimée, Rose,