Yelle - Ce jeu (The Twelves remix) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Ce jeu (The Twelves remix) - YelleÜbersetzung ins Russische




Ce jeu (The Twelves remix)
Эта игра (The Twelves remix)
Je fais l'effort, je te connais par cœur
Я прилагаю усилия, знаю тебя наизусть
Il suffit que je t'ignore pour que tu reviennes en pleure
Стоит мне проигнорировать - ты возвращаешься в слезах
Je m'occupe de toi, tu repars, c'est ça
Я забочусь о тебе, ты уходишь, и так
Toujours le même schéma et j'anticipe à chaque
Всегда один сценарий, и каждый раз я предвижу его
Fou et tellement évident que je trouve plus de sens
Безумно и так очевидно, что я теряю смысл
À ce jeu excitant si bon, mais si lassant
В этой волнующей игре - так хорошо, но так утомительно
Tu aimes me manipuler et j'aime en faire autant
Ты любишь манипулировать мной, и мне нравится делать то же
Nous sommes tous deux victimes de ce doux jeu d'amants
Мы оба жертвы этой нежной любовной игры
Passion, émotion et correction d'équations
Страсть, эмоции и решение уравнений
J'agite la solution mais j'ai toujours la même sensation
Я взбалтываю решение, но чувства остаются прежними
C'est tellement évident que je ne trouve plus de sens
Это так очевидно, что я теряю смысл
À ce jeu excitant si bon, mais si lassant
В этой волнующей игре - так хорошо, но так утомительно
Je ne veux pas d'un amour sans faille
Я не хочу любви без изъяна
Trop parfait, tu ne m'intéresses pas
Слишком идеален, ты мне неинтересен
Folle de toi, surtout quand tu pars
Без ума от тебя, особенно когда уходишь
Fou de moi, j'y vais de ce pas
Без ума от меня, я иду прямо сейчас
Je ne veux pas d'un amour sans faille
Я не хочу любви без изъяна
Trop parfait, tu ne m'intéresses pas
Слишком идеален, ты мне неинтересен
Folle de toi, surtout quand tu pars
Без ума от тебя, особенно когда уходишь
Fou de moi, j'y vais de ce pas
Без ума от меня, я иду прямо сейчас
Fou et tellement évident que je trouve plus de sens
Безумно и так очевидно, что я теряю смысл
À ce jeu excitant si bon, mais si lassant
В этой волнующей игре - так хорошо, но так утомительно
Tu aimes me manipuler et j'aime en faire autant
Ты любишь манипулировать мной, и мне нравится делать то же
Nous sommes tous deux victimes de ce doux jeu d'amants
Мы оба жертвы этой нежной любовной игры





Autoren: Julie Lucie Budet, Tanguy Destable, Jean Francois Perrier


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.