Fat Cry - Yello Übersetzung ins Französische

Fat Cry

I wanna be yours, I wanna be loved
Giving, loving, rolling, revving
The rhythm divine
Giving, loving, rolling, revving
The rhythm divine

When I saw you the first time
I knew it was a fine line
And when I saw you the last time
You made me
Stop my game, forget my name
I wanna be yours

I wanna be yours, I wanna be loved
Stop my game, forget my name
I wanna be yours, I wanna be loved
Stop my game, forget my name

Giving, loving, rolling, revving
The rhythm divine
Stop my game, forget my name

I wanna be yours, I wanna be loved
Stop my game, forget my name
I wanna be yours, I wanna be loved
I wanna be yours, I wanna be loved

Giving, loving, rolling, revving
The rhythm divine
Giving, loving, rolling, revving
The rhythm divine

I wanna be yours, I wanna be loved
I wanna be yours, I wanna be loved
I wanna be yours, I wanna be loved
I wanna be yours, I wanna be loved
Giving, loving, rolling, revving

Gros Pleurs

Je veux être à toi, je veux être aimé
Donner, aimer, rouler, vibrer
Le rythme divin
Donner, aimer, rouler, vibrer
Le rythme divin

Quand je t'ai vue la première fois
Je savais que c'était une ligne mince
Et quand je t'ai vue la dernière fois
Tu m'as fait
Arrêter mon jeu, oublier mon nom
Je veux être à toi

Je veux être à toi, je veux être aimé
Arrêter mon jeu, oublier mon nom
Je veux être à toi, je veux être aimé
Arrêter mon jeu, oublier mon nom

Donner, aimer, rouler, vibrer
Le rythme divin
Arrêter mon jeu, oublier mon nom

Je veux être à toi, je veux être aimé
Arrêter mon jeu, oublier mon nom
Je veux être à toi, je veux être aimé
Je veux être à toi, je veux être aimé

Donner, aimer, rouler, vibrer
Le rythme divin
Donner, aimer, rouler, vibrer
Le rythme divin

Je veux être à toi, je veux être aimé
Je veux être à toi, je veux être aimé
Je veux être à toi, je veux être aimé
Je veux être à toi, je veux être aimé
Donner, aimer, rouler, vibrer