Time Freeze (2010) - Yello Übersetzung ins Russische

Time Freeze (2010)

You know the kind of feeling
It hurts and there is no pain
Time is crawling slowly
Pumping through my brain

You know the kind of feeling
Neither bore nor will
Time is almost freezing
Time is standing still

I wanna see you one more time
Time for a fool
I wanna see you one more night
Night to be cruel

I'm rather scared to see you
Even one more time
I know it's time for leaving
Cause I'm afraid of love

You know the kind of feeling
You're not getting what you want
Time to be running
I don't know where to go

I wanna see you one more time
Time for a fool
I wanna see you one more night
Night to be cruel

I wanna see you one more time
Time for a fool
I wanna see you one more night
Night to be cruel

You know the kind of feeling
It hurts and there is no pain
Time is crawling slowly
Pumping through my brain

You know the kind of feeling
Neither bore nor will
Time is almost freezing
Time is standing still

I wanna see you one more time
Time for a fool
I wanna see you one more night
Night to be cruel

I wanna see you one more time
Time for a fool
I wanna see you one more night
Night to be cruel

I'm rather scared to see you
Even one more time
I know it's time for leaving
Cause I'm afraid of love

You know the kind of feeling
You're not getting what you want
Time to be running
I don't know where to go

I wanna see you one more time
Time for a fool
I wanna see you one more night
Night to be cruel

Остановка времени (2010)

Ты знаешь это чувство,
Оно причиняет боль, но боли нет.
Время ползёт так медленно,
Стучит в моей голове.

Ты знаешь это чувство,
Ни скуки, ни желания.
Время почти остановилось,
Время стоит на месте.

Я хочу увидеть тебя ещё раз,
Время для глупостей.
Я хочу увидеть тебя ещё одной ночью,
Ночью, чтобы быть жестоким.

Мне довольно страшно видеть тебя,
Даже ещё один раз.
Я знаю, что пора уходить,
Потому что я боюсь любви.

Ты знаешь это чувство,
Ты не получаешь того, чего хочешь.
Время бежать,
Я не знаю, куда идти.

Я хочу увидеть тебя ещё раз,
Время для глупостей.
Я хочу увидеть тебя ещё одной ночью,
Ночью, чтобы быть жестоким.

Я хочу увидеть тебя ещё раз,
Время для глупостей.
Я хочу увидеть тебя ещё одной ночью,
Ночью, чтобы быть жестоким.

Ты знаешь это чувство,
Оно причиняет боль, но боли нет.
Время ползёт так медленно,
Стучит в моей голове.

Ты знаешь это чувство,
Ни скуки, ни желания.
Время почти остановилось,
Время стоит на месте.

Я хочу увидеть тебя ещё раз,
Время для глупостей.
Я хочу увидеть тебя ещё одной ночью,
Ночью, чтобы быть жестоким.

Я хочу увидеть тебя ещё раз,
Время для глупостей.
Я хочу увидеть тебя ещё одной ночью,
Ночью, чтобы быть жестоким.

Мне довольно страшно видеть тебя,
Даже ещё один раз.
Я знаю, что пора уходить,
Потому что я боюсь любви.

Ты знаешь это чувство,
Ты не получаешь того, чего хочешь.
Время бежать,
Я не знаю, куда идти.

Я хочу увидеть тебя ещё раз,
Время для глупостей.
Я хочу увидеть тебя ещё одной ночью,
Ночью, чтобы быть жестоким.