Yellowman - Nobody Move Nobody Get Hurt (Re-Recorded) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische
Yellowman Nobody Move Nobody Get Hurt (Re-Recorded)

Nobody Move Nobody Get Hurt (Re-Recorded)

Yellowman




Nobody Move Nobody Get Hurt (Re-Recorded)
Никто не двигается – никто не пострадает (перезапись)
Well this one called, the vulcano erruption
Ну, это называется извержением вулкана.
Well yu si inna '84 people, Yellowman affi come new brand
Видишь ли, милая, в '84-м, Yellowman должен был вернуться с новым брэндом.
It name...
Он называется...
Nobody move, nobody get hurt
Никто не двигается – никто не пострадает.
Nobody move, nobody get hurt
Никто не двигается – никто не пострадает.
Di yute dem juss a dress up inna white collar shirt
Молодежь просто наряжается в рубашки с белыми воротничками,
And sum a dem wear it till it resemble dirt
А некоторые носят их, пока они не станут похожи на грязь.
He said, he want me to join the army
Он сказал, что хочет, чтобы я вступил в армию.
I ain't gonna do it officer
Я не собираюсь этого делать, офицер.
No Way
Ни за что.
I ain't gonna do it
Я не собираюсь этого делать.
Turn out yu leff pocket
Выверни левый карман.
A searching for a chrome automatic
Ищут хромированный автоматический.
A searching if yu have any rachet
Ищут, нет ли у тебя трещотки.
He said what is your number
Он спросил, какой у тебя номер.
I didn't answer
Я не ответил.
What is your number
Какой у тебя номер?
I still don't answer
Я все еще не отвечаю.
What is your number boy
Какой у тебя номер, парень?
I really don't answer
Я действительно не отвечаю.
Him grap up him choppa, mi mumma
Он схватился за свой «чоппер», мама моя!
Mi started to ansa
Я начал отвечать.
Guess weh mi seh
Угадай, что я сказал?
64 46 DMW
64 46 DMW.
64 46 DMW
64 46 DMW.
He say, give it to mi one time
Он сказал: "Повтори ещё раз".
Give it to mi 2 time
Повтори два раза.
Give it to mi 3 time
Повтори три раза.
Lawd, it name
Господи, это называется...
Nobody move, nobody get hurt
Никто не двигается – никто не пострадает.
Nobody move, nobody get hurt
Никто не двигается – никто не пострадает.
Natty donian cattle
Настоящий дорианский скот,
Natty donaian dirt
Настоящая дорианская грязь.
It come from di planet of Earth
Она пришла с планеты Земля.
It come from di planet of Earth
Она пришла с планеты Земля.
Seh Granny inna kitchen a cook rice an chicken
Говорят, бабушка на кухне готовит рис с курицей,
Di dread outta door, a cook ital stew
Дред у дверей готовит тушеное мясо «айтал».
Nuh trouble Granny, Granny neva trouble yu
Не трогай бабушку, бабушка тебя не тронет.
Natty cook up him ital stew
Настоящий готовит свое тушеное мясо «айтал».
It name
Это называется...
Nobody move, nobody get hurt
Никто не двигается – никто не пострадает.
Nobody move, nobody get hurt
Никто не двигается – никто не пострадает.
Di yute dem juss a dress up inna white collar shirt
Молодежь просто наряжается в рубашки с белыми воротничками,
And sum a dem wear it till it resemble dirt
А некоторые носят их, пока они не станут похожи на грязь.
He said, he want me to join the army
Он сказал, что хочет, чтобы я вступил в армию.
I ain't gonna do it officer
Я не собираюсь этого делать, офицер.
No Way
Ни за что.
I ain't gonna do it
Я не собираюсь этого делать.
Turn out yu leff pocket
Выверни левый карман.
A searching for a chrome automatic
Ищут хромированный автоматический.
A searching if yu have any rachet
Ищут, нет ли у тебя трещотки.
He said what is your number
Он спросил, какой у тебя номер.
I didn't answer
Я не ответил.
What is your number
Какой у тебя номер?
I still don't answer
Я все еще не отвечаю.
What is your number boy
Какой у тебя номер, парень?
I really don't answer
Я действительно не отвечаю.
Him grap up him choppa, mi mumma
Он схватился за свой «чоппер», мама моя!
Mi started to ansa
Я начал отвечать.
Guess weh mi seh
Угадай, что я сказал?
64 46 DMW
64 46 DMW.
64 46 DMW
64 46 DMW.
He say, give it to mi one time
Он сказал: "Повтори ещё раз".
Give it to mi 2 time
Повтори два раза.
Give it to mi 3 time
Повтори три раза.
Lawd, it name
Господи, это называется...
Nobody move, nobody get hurt
Никто не двигается – никто не пострадает.
Nobody move, nobody get hurt
Никто не двигается – никто не пострадает.
Natty donian cattle
Настоящий дорианский скот,
Natty donaian dirt
Настоящая дорианская грязь.
Natty donian cattle
Настоящий дорианский скот,
Natty donaian dirt
Настоящая дорианская грязь.
It come from di planet of earth
Она пришла с планеты Земля.
Cause natty come from di planet of earth
Потому что настоящий пришел с планеты Земля.
Cause tings mi used to duh mi don't duh dem no more
Потому что вещи, которые я делал раньше, я больше не делаю.
Tings mi used to duh mi don't duh dem no more
Вещи, которые я делал раньше, я больше не делаю.
Di year it change to, 84
Год сменился на '84-й.
But hear Yellowman come fi tell yu di score
Но слушай, Yellowman пришел, чтобы сообщить тебе счет.
He said, he want me to join the army
Он сказал, что хочет, чтобы я вступил в армию.
I ain't gonna do it officer
Я не собираюсь этого делать, офицер.
No Way
Ни за что.
I ain't gonna do it
Я не собираюсь этого делать.




Autoren: Henry Junjo Lawes, Winston Foster
Yellowman - Greatest Hits (Re-Recorded Versions)
Album
Greatest Hits (Re-Recorded Versions)
Veröffentlichungsdatum
01-03-2013

1 Nobody Move Nobody Get Hurt (Re-Recorded)
2 Zungguzungguguzungguzeng (Re-Recorded)
3 Still Be a Lady / Girls Can't Do What the Guys Do (Re-Recorded)
4 Morning Ride (Re-Recorded)
5 Mister Chin (Re-Recorded)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.