Yelse - Bukan Niatku (Jawaban Bunga) - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Bukan Niatku (Jawaban Bunga) - YelseÜbersetzung ins Englische




Bukan Niatku (Jawaban Bunga)
It Wasn't My Intention (Flower's Answer)
Merana, kini aku merana
I'm in agony, I'm in agony now
Kekasih tercinta entah di mana
My beloved, I don't know where you are
Sendiri, kini ku dibalut sepi
Alone, I'm enveloped in silence
Tiada tempat tuk bercurah lagi
There's nowhere to pour out my heart
Di mana, kini entah di mana
Where, I don't know where now
Kekasih impian yang aku cinta
The lover of my dreams whom I love
Ku rindu tutur sapamu nan manja
I miss your sweet words of affection
Saat ku berada di sisimu
When I was by your side
Maafkanlah diriku, kasih
Forgive me, my love
Tiada niat tuk ingkar janji
I had no intention to break my promise
Perbezaan menepis hati
Differences pushed away my heart
Hingga aku berlalu pergi
Until I left
Sungguh, ku tak sengaja
Truly, I didn't mean to
Berlalu, tinggalkan dirimu
Leave, leave you behind
Oh, kasih
Oh, my love
Di mana kini kau berada?
Where are you now?
Diriku ingin kembali
I want to return
Bersamamu lagi
To be with you again
Kekasih
My love
Sungguh rindunya hatiku ini
My heart aches for you
Tak sanggup aku berpisah
I can't bear to be separated
Sungguh, ku tak kuasa
Truly, I can't
Ho-oh-oh, kau ku cinta
Ho-oh-oh, I love you
Ho-oh-oh, kau ku cinta
Ho-oh-oh, I love you
Merana, kini aku merana
I'm in agony, I'm in agony now
Kekasih tercinta entah di mana
My beloved, I don't know where you are
Sendiri, kini ku dibalut sepi
Alone, I'm enveloped in silence
Tiada tempat tuk bercurah lagi
There's nowhere to pour out my heart
Di mana, kini entah di mana
Where, I don't know where now
Kekasih impian yang aku cinta
The lover of my dreams whom I love
Ku rindu tutur sapamu nan manja
I miss your sweet words of affection
Saat ku berada di sisimu
When I was by your side
Maafkanlah diriku, kasih
Forgive me, my love
Tiada niat tuk ingkar janji
I had no intention to break my promise
Perbezaan menepis hati
Differences pushed away my heart
Hingga aku berlalu pergi
Until I left
Sungguh, ku tak sengaja
Truly, I didn't mean to
Berlalu, tinggalkan dirimu
Leave, leave you behind
Oh, kasih
Oh, my love
Di mana kini kau berada?
Where are you now?
Diriku ingin kembali
I want to return
Bersamamu lagi
To be with you again
Kekasih
My love
Sungguh rindunya hatiku ini
My heart aches for you
Tak sanggup aku berpisah
I can't bear to be separated
Sungguh, ku tak kuasa
Truly, I can't
Ho-oh-oh, kau ku cinta
Ho-oh-oh, I love you
Ho-oh-oh, kau ku cinta
Ho-oh-oh, I love you
Ho-oh-oh, kau ku cinta
Ho-oh-oh, I love you
Ho-oh-oh, kau ku cinta
Ho-oh-oh, I love you





Autoren: Thomas Aryanto


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.