Yelse - Bukan Niatku (Jawaban Bunga) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Yelse Bukan Niatku (Jawaban Bunga)

Bukan Niatku (Jawaban Bunga)

Yelse

Bukan Niatku (Jawaban Bunga) - YelseÜbersetzung ins Französische




Bukan Niatku (Jawaban Bunga)
Ce n'était pas mon intention (Réponse de la Fleur)
Merana, kini aku merana
Je suis malheureuse, maintenant je suis malheureuse
Kekasih tercinta entah di mana
Mon amour bien-aimé, je ne sais où il est
Sendiri, kini ku dibalut sepi
Je suis seule, maintenant je suis enveloppée de silence
Tiada tempat tuk bercurah lagi
Il n'y a nulle part où me confier
Di mana, kini entah di mana
Où, maintenant, je ne sais où
Kekasih impian yang aku cinta
L'amant de mes rêves que j'aime
Ku rindu tutur sapamu nan manja
J'ai envie de ton doux parler
Saat ku berada di sisimu
Quand j'étais à tes côtés
Maafkanlah diriku, kasih
Pardonnez-moi, mon amour
Tiada niat tuk ingkar janji
Je n'avais aucune intention de rompre ma promesse
Perbezaan menepis hati
Les différences ont repoussé mon cœur
Hingga aku berlalu pergi
Et je suis partie
Sungguh, ku tak sengaja
Vraiment, je ne l'ai pas fait exprès
Berlalu, tinggalkan dirimu
Je suis partie, je t'ai laissé
Oh, kasih
Oh, mon amour
Di mana kini kau berada?
Où es-tu maintenant ?
Diriku ingin kembali
Je veux revenir
Bersamamu lagi
Être avec toi à nouveau
Kekasih
Mon amour
Sungguh rindunya hatiku ini
Mon cœur est tellement rempli de tristesse
Tak sanggup aku berpisah
Je ne peux pas supporter d'être séparée
Sungguh, ku tak kuasa
Vraiment, je n'y arrive pas
Ho-oh-oh, kau ku cinta
Ho-oh-oh, je t'aime
Ho-oh-oh, kau ku cinta
Ho-oh-oh, je t'aime
Merana, kini aku merana
Je suis malheureuse, maintenant je suis malheureuse
Kekasih tercinta entah di mana
Mon amour bien-aimé, je ne sais où il est
Sendiri, kini ku dibalut sepi
Je suis seule, maintenant je suis enveloppée de silence
Tiada tempat tuk bercurah lagi
Il n'y a nulle part où me confier
Di mana, kini entah di mana
Où, maintenant, je ne sais où
Kekasih impian yang aku cinta
L'amant de mes rêves que j'aime
Ku rindu tutur sapamu nan manja
J'ai envie de ton doux parler
Saat ku berada di sisimu
Quand j'étais à tes côtés
Maafkanlah diriku, kasih
Pardonnez-moi, mon amour
Tiada niat tuk ingkar janji
Je n'avais aucune intention de rompre ma promesse
Perbezaan menepis hati
Les différences ont repoussé mon cœur
Hingga aku berlalu pergi
Et je suis partie
Sungguh, ku tak sengaja
Vraiment, je ne l'ai pas fait exprès
Berlalu, tinggalkan dirimu
Je suis partie, je t'ai laissé
Oh, kasih
Oh, mon amour
Di mana kini kau berada?
Où es-tu maintenant ?
Diriku ingin kembali
Je veux revenir
Bersamamu lagi
Être avec toi à nouveau
Kekasih
Mon amour
Sungguh rindunya hatiku ini
Mon cœur est tellement rempli de tristesse
Tak sanggup aku berpisah
Je ne peux pas supporter d'être séparée
Sungguh, ku tak kuasa
Vraiment, je n'y arrive pas
Ho-oh-oh, kau ku cinta
Ho-oh-oh, je t'aime
Ho-oh-oh, kau ku cinta
Ho-oh-oh, je t'aime
Ho-oh-oh, kau ku cinta
Ho-oh-oh, je t'aime
Ho-oh-oh, kau ku cinta
Ho-oh-oh, je t'aime




Autoren: Thomas Aryanto
Yelse - Slow Rock Yelse - Dahlia
Album
Slow Rock Yelse - Dahlia
Veröffentlichungsdatum
23-05-2008

1 Bukan Niatku (Jawaban Bunga)
2 Jeritan Hati
3 Duka Dalam Rindu
4 Tetesan
5 Tiada Arti
6 Nyanyian Ombak
7 Bahasa Cinta
8 Kau Bukan Milikku
9 Sejarah Baru
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.