Jeritan Hati - YelseÜbersetzung ins Französische
Dua
purnama,
aku
menunggu
Deux
pleines
lunes,
je
t'attends
Ku
menanti
hadirnya
dirimu
J'attends
ton
arrivée
Sampai
saat
kini
aku
mencari
Jusqu'à
présent,
je
te
cherche
Dirimu
jauh
dariku
Tu
es
loin
de
moi
Entah
sampai
kapankah
ku
begini
Je
ne
sais
pas
combien
de
temps
je
serai
comme
ça
Terasa
pilu
di
hati
Je
ressens
de
la
douleur
dans
mon
cœur
Hendak
ke
mana
'kan
kubawa
Où
est-ce
que
j'emmènerai
Jeritan
hati
yang
luka?
Le
cri
de
mon
cœur
blessé
?
Hilang,
kini
pupus
semua
Disparu,
tous
mes
espoirs
en
toi
sont
maintenant
anéantis
S'gala
harapanku
padamu
Tous
mes
espoirs
en
toi
Kau
'kan
tetap
di
hatiku
Tu
resteras
dans
mon
cœur
Walau
kau
s'lalu
menjauh
Même
si
tu
t'éloignes
toujours
Ku
'kan
tetap
menantimu
Je
continuerai
à
t'attendre
Dalam
kelukaan
ini
Dans
cette
blessure
Dua
purnama,
aku
menunggu
Deux
pleines
lunes,
je
t'attends
Ku
menanti
hadirnya
dirimu
J'attends
ton
arrivée
Sampai
saat
kini
aku
mencari
Jusqu'à
présent,
je
te
cherche
Dirimu
jauh
dariku
Tu
es
loin
de
moi
Entah
sampai
kapankah
ku
begini
Je
ne
sais
pas
combien
de
temps
je
serai
comme
ça
Terasa
pilu
di
hati
Je
ressens
de
la
douleur
dans
mon
cœur
Hendak
ke
mana
'kan
kubawa
Où
est-ce
que
j'emmènerai
Jeritan
hati
yang
luka?
Le
cri
de
mon
cœur
blessé
?
Hilang,
kini
pupus
semua
Disparu,
tous
mes
espoirs
en
toi
sont
maintenant
anéantis
S'gala
harapanku
padamu
Tous
mes
espoirs
en
toi
Kau
'kan
tetap
di
hatiku
Tu
resteras
dans
mon
cœur
Walau
kau
s'lalu
menjauh
Même
si
tu
t'éloignes
toujours
Ku
'kan
tetap
menantimu
Je
continuerai
à
t'attendre
Dalam
kelukaan
ini
Dans
cette
blessure
Dalam
kelukaan
ini
Dans
cette
blessure
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.