Memendam Rasa - Yelse Übersetzung ins Englische

Memendam Rasa

Rindu
Rindu hatiku memanggil
Dirimu, kasih, yang kusayangi
Kapan kembali pada diriku?

Sungguh
Tak sanggup aku begini
Memendam rasa, jiwaku resah
Bilakah masa kita bersua?

Yang kusayang, kini di mana?
Tiada kata kabar berita
Berat sungguh rindu hatiku

Kenangan yang dulu
Teringat akan dirimu
Namun ku tak mampu
Pilunya aku di setiap waktu

Kekasih, ada kau rasai
Hatiku memanggil namamu
Ingin diriku berlari
Mengejar bayangmu

Sungguh
Tak sanggup aku begini
Memendam rasa, jiwaku resah
Bilakah masa kita bersua?

Yang kusayang, kini di mana?
Tiada kata kabar berita
Berat sungguh rindu hatiku

Kenangan yang dulu
Teringat akan dirimu
Namun ku tak mampu
Pilunya aku di setiap waktu

Kekasih, ada kau rasai
Hatiku memanggil namamu
Ingin diriku berlari
Mengejar bayangmu

Kekasih, ada kau rasai
Hatiku memanggil namamu
Ingin diriku berlari
Mengejar bayangmu

Suppressing Feelings

Longing
My heart yearns for you
You, my love, whom I cherish
When will you return to me?

Truly
I can't bear this
Suppressing my feelings, my soul is restless
When will we meet again?

My love, where are you now?
No word, no news
My heart aches with longing

Memories of the past
Remind me of you
But I can't
The pain I feel every moment

Darling, can you feel it
My heart calls out your name
I want to run
Chase your shadow

Truly
I can't bear this
Suppressing my feelings, my soul is restless
When will we meet again?

My love, where are you now?
No word, no news
My heart aches with longing

Memories of the past
Remind me of you
But I can't
The pain I feel every moment

Darling, can you feel it
My heart calls out your name
I want to run
Chase your shadow

Darling, can you feel it
My heart calls out your name
I want to run
Chase your shadow