Memendam Rasa - YelseÜbersetzung ins Französische
Rindu
Le
désir
Rindu
hatiku
memanggil
Le
désir
de
mon
cœur
t'appelle
Dirimu,
kasih,
yang
kusayangi
Toi,
mon
amour,
que
j'aime
Kapan
kembali
pada
diriku?
Quand
reviendras-tu
vers
moi
?
Sungguh
Vraiment
Tak
sanggup
aku
begini
Je
ne
peux
pas
supporter
d'être
comme
ça
Memendam
rasa,
jiwaku
resah
Cache
le
sentiment,
mon
âme
est
agitée
Bilakah
masa
kita
bersua?
Quand
sera
notre
rencontre
?
Yang
kusayang,
kini
di
mana?
Mon
amour,
où
es-tu
maintenant
?
Tiada
kata
kabar
berita
Pas
un
mot,
pas
de
nouvelles
Berat
sungguh
rindu
hatiku
Mon
cœur
est
vraiment
lourd
de
désir
Kenangan
yang
dulu
Les
souvenirs
du
passé
Teringat
akan
dirimu
Je
me
souviens
de
toi
Namun
ku
tak
mampu
Mais
je
ne
peux
pas
Pilunya
aku
di
setiap
waktu
Je
suis
affligée
à
chaque
instant
Kekasih,
ada
kau
rasai
Mon
amour,
tu
le
sens
Hatiku
memanggil
namamu
Mon
cœur
appelle
ton
nom
Ingin
diriku
berlari
Je
veux
courir
Mengejar
bayangmu
Pourchasser
ton
ombre
Sungguh
Vraiment
Tak
sanggup
aku
begini
Je
ne
peux
pas
supporter
d'être
comme
ça
Memendam
rasa,
jiwaku
resah
Cache
le
sentiment,
mon
âme
est
agitée
Bilakah
masa
kita
bersua?
Quand
sera
notre
rencontre
?
Yang
kusayang,
kini
di
mana?
Mon
amour,
où
es-tu
maintenant
?
Tiada
kata
kabar
berita
Pas
un
mot,
pas
de
nouvelles
Berat
sungguh
rindu
hatiku
Mon
cœur
est
vraiment
lourd
de
désir
Kenangan
yang
dulu
Les
souvenirs
du
passé
Teringat
akan
dirimu
Je
me
souviens
de
toi
Namun
ku
tak
mampu
Mais
je
ne
peux
pas
Pilunya
aku
di
setiap
waktu
Je
suis
affligée
à
chaque
instant
Kekasih,
ada
kau
rasai
Mon
amour,
tu
le
sens
Hatiku
memanggil
namamu
Mon
cœur
appelle
ton
nom
Ingin
diriku
berlari
Je
veux
courir
Mengejar
bayangmu
Pourchasser
ton
ombre
Kekasih,
ada
kau
rasai
Mon
amour,
tu
le
sens
Hatiku
memanggil
namamu
Mon
cœur
appelle
ton
nom
Ingin
diriku
berlari
Je
veux
courir
Mengejar
bayangmu
Pourchasser
ton
ombre
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.