Nyanyian Ombak - Yelse Übersetzung ins Russische

Nyanyian Ombak

Kau umpama kumbang yang bermain
Di antara ladang-ladang cintaku
Mengiraikan rahasia
Menghiasi taman cintaku

Puisi cinta yang kini kau tanam
Tumbuh bersemi dan telah berseri
Mengenang masa percintaan
Kau t'lah bertakhta di hatiku

Seandainya cinta kita akan bersatu
Terlalu banyak rintangan
Yang engkau hadapi
Hingga kini

Kau kumbang utusan cintaku
Kau beri madu belaianmu
Terbang bersama di anganku
Menyibak tabir tirai di jiwaku

Puisi cinta yang kini kau tanam
Tumbuh bersemi dan telah berseri
Mengenang masa percintaan
Menghiasi taman cintaku

Seandainya cinta kita akan bersatu
Terlalu banyak rintangan
Yang engkau hadapi
Hingga kini

Kau kumbang utusan cintaku
Kau beri madu belaianmu
Terbang bersama di anganku
Menyibak tabir tirai di jiwaku

Seandainya cinta kita akan bersatu
Terlalu banyak rintangan
Yang engkau hadapi
Hingga kini

Kau kumbang utusan cintaku
Kau beri madu belaianmu
Terbang bersama di anganku
Menyibar tabir tirai di jiwaku

Песня волн

Ты словно шмель, что играет
Среди бескрайних полей моей любви,
Раскрываешь все тайны,
Украшаешь собой сад моей любви.

Стихи любви, что ты посадил,
Расцвели и благоухают,
Напоминая о времени влюблённости,
Ты воцарился в моём сердце.

Если бы нашей любви суждено было соединиться,
Слишком много препятствий
Тебе пришлось бы преодолеть
До сих пор.

Ты - шмель, посланник моей любви,
Ты даришь мне мёд своих ласк,
Летаем вместе в моих мечтах,
Приоткрывая завесу тайны в моей душе.

Стихи любви, что ты посадил,
Расцвели и благоухают,
Напоминая о времени влюблённости,
Украшают собой сад моей любви.

Если бы нашей любви суждено было соединиться,
Слишком много препятствий
Тебе пришлось бы преодолеть
До сих пор.

Ты - шмель, посланник моей любви,
Ты даришь мне мёд своих ласк,
Летаем вместе в моих мечтах,
Приоткрывая завесу тайны в моей душе.

Если бы нашей любви суждено было соединиться,
Слишком много препятствий
Тебе пришлось бы преодолеть
До сих пор.

Ты - шмель, посланник моей любви,
Ты даришь мне мёд своих ласк,
Летаем вместе в моих мечтах,
Приоткрывая завесу тайны в моей душе.