Rintik
hujan
yang
turun
Les
gouttes
de
pluie
qui
tombent
Membasahi
jendela
kamarku
Mouillent
la
fenêtre
de
ma
chambre
Teringat
akan
sumpah
setiamu
Je
me
souviens
du
serment
de
fidélité
que
tu
m'as
fait
Yang
kausebut
dahulu
Que
tu
prononçais
autrefois
Namun,
kini
semua
Mais
maintenant,
tout
Hilang
sirna
tanpa
ada
cahaya
A
disparu
sans
lumière
Kau
t'lah
pergi
bersama
dirinya
Tu
es
parti
avec
elle
Tinggalkan
aku
yang
sengsara
Me
laissant
misérable
Mana
sumpah
dan
janjimu
dulu
Où
sont
les
serments
et
les
promesses
d'autrefois
?
Di
saat
aku
menyayangimu?
Au
moment
où
je
t'aimais
?
Teganya
kau
bersandiwara
Comment
as-tu
pu
jouer
la
comédie
Padaku,
insan
yang
tak
berdaya
Avec
moi,
une
personne
impuissante
?
Aku
tak
mau
dengar
Je
ne
veux
pas
entendre
Tentang
janji
manismu
Tes
douces
promesses
Dan
ku
tak
mau
tahu
Et
je
ne
veux
pas
savoir
Siapalah
dirimu
Qui
tu
es
Biar
ku
sendiri,
Sayang
Laisse-moi
seul,
mon
amour
Seperti
dahulu
Comme
avant
Hidup
dalam
kesepian
Vivre
dans
la
solitude
Tanpamu
padaku
Sans
toi
à
mes
côtés
Namun,
kini
semua
Mais
maintenant,
tout
Hilang
sirna
tanpa
ada
cahaya
A
disparu
sans
lumière
Kau
t'lah
pergi
bersama
dirinya
Tu
es
parti
avec
elle
Tinggalkan
aku
yang
sengsara
Me
laissant
misérable
Mana
sumpah
dan
janjimu
dulu
Où
sont
les
serments
et
les
promesses
d'autrefois
?
Di
saat
aku
menyayangimu?
Au
moment
où
je
t'aimais
?
Teganya
kau
bersandiwara
Comment
as-tu
pu
jouer
la
comédie
Padaku,
insan
yang
tak
berdaya
Avec
moi,
une
personne
impuissante
?
Aku
tak
mau
dengar
Je
ne
veux
pas
entendre
Tentang
janji
manismu
Tes
douces
promesses
Dan
ku
tak
mau
tahu
Et
je
ne
veux
pas
savoir
Siapalah
dirimu
Qui
tu
es
Biar
ku
sendiri,
Sayang
Laisse-moi
seul,
mon
amour
Seperti
dahulu
Comme
avant
Hidup
dalam
kesepian
Vivre
dans
la
solitude
Tanpamu
padaku
Sans
toi
à
mes
côtés
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.