A Lo Moderno - Golpe a Golpe , Yelsid Übersetzung ins Russische

A Lo Moderno

No sigas llorando Yel, no vale la pena
Todos sabemos cómo es ella
Porque caímos también

No es eso oye, sigo enamorado
Tu mismo has visto cuanto le he dado
Y todo lo que he hecho por esa mujer

Y lloro y en las noches aun sufro
Yo te juro que me muero
Porque aun tengo en mi el veneno de esa mujer

Y lloro y en las noches aun sufro
Yo te juro que me muero
Porque aun tengo en mi el veneno de esa mujer
De esa mujer... de esa mujer... de esa mujer

Uno nace bueno y por lo general te engañan
Dicen que te aman pero al final te engañan
Tu me mentías con excusas extrañas
Tarde me di cuenta que tenias malas mañas

Tú estabas jugando con mis sentimientos
Llevo guardada tu pena y no aquí adentro
Amores que te miran, amores que mucho inspiran
Pero rápido te expiran a la vuelta ni respiran

Yo le pido a papa Dios ni una lagrima mas
De mi corazón, mujer mejor te vas
Baby te juro que por ti ya no lloro
A veces en la viuda no todo lo que brilla es oro

Pequeño Juan y yo sabíamos lo que pasaría
Alex me lo dijo, pero tampoco le quisimos creer

Me siento como si faltara en mi un pedazo
Te usaron también, la culpa es mía
Que no quise creer

Y lloro y en las noches aun sufro
Yo te juro que me muero
Porque aun tengo en mi el veneno de esa mujer

Y lloro y en las noches aun sufro
Yo te juro que me muero
Porque aun tengo en mi el veneno de esa mujer

Eres una loba disfrazada con piel de oveja
Te miras al espejo y ni siquiera te reflejas
Pareces vampiresa en película de terror
Hasta fingías cuando hacíamos el amor

Pero, yo ya me lo presentía que no me querías
Y que me dejarías, bebe ya no hay dolor
El que ríe de último, siempre ríe mejor

Lo que te hizo a ti, me lo hizo a mí
Se la hizo aquel, no te mentí
Coge los hombres y los hace pedazos
Nos utiliza como par de zapatos

Lo que te hizo a ti, me lo hizo a mí
Me daño mi corazón
Lo que me duele es que no sepa de amor

Golpe a Golpe, Golpe a Golpe
Más lunatikos, más lunatikos
Con Yelsid la voz
Porque el amor no es de uno, el amor es pa' dos
Más lunatikos, Pipe Florez
Para que bailen

По-современному

Не плачь больше, Йел, она того не стоит.
Все мы знаем, какая она.
Ведь мы тоже попались.

Дело не в этом, слышишь, я всё ещё влюблён.
Ты сам видел, сколько я ей дал.
И всё, что я сделал для этой женщины.

И я плачу, и ночами всё ещё страдаю.
Клянусь тебе, я умираю.
Потому что во мне всё ещё яд этой женщины.

И я плачу, и ночами всё ещё страдаю.
Клянусь тебе, я умираю.
Потому что во мне всё ещё яд этой женщины.
Этой женщины... этой женщины... этой женщины.

Человек рождается хорошим, и, как правило, тебя обманывают.
Говорят, что любят тебя, но в конце концов обманывают.
Ты лгала мне, придумывая странные отговорки.
Поздно я понял, что у тебя дурные привычки.

Ты играла с моими чувствами.
Я храню твою боль не здесь, внутри.
Любовь, которая смотрит на тебя, любовь, которая так вдохновляет.
Но быстро исчезает, за углом даже не дышит.

Я прошу Бога, ни единой слезы больше.
Из моего сердца, женщина, лучше уходи.
Детка, клянусь, я больше не плачу по тебе.
Иногда в жизни не всё то золото, что блестит.

Маленький Хуан и я знали, что так будет.
Алекс мне сказал, но мы тоже не хотели верить.

Я чувствую себя так, будто во мне не хватает части.
Тебя тоже использовали, виноват я.
Что не хотел верить.

И я плачу, и ночами всё ещё страдаю.
Клянусь тебе, я умираю.
Потому что во мне всё ещё яд этой женщины.

И я плачу, и ночами всё ещё страдаю.
Клянусь тебе, я умираю.
Потому что во мне всё ещё яд этой женщины.

Ты волчица в овечьей шкуре.
Смотришь в зеркало и даже не видишь себя.
Ты похожа на вампиршу из фильма ужасов.
Даже притворялась, когда мы занимались любовью.

Но я уже предчувствовал, что ты меня не любишь.
И что ты меня бросишь, детка, боли больше нет.
Кто смеётся последним, тот смеётся лучше всех.

То, что она сделала с тобой, она сделала и со мной.
Она сделала это с тем парнем, я не лгал.
Она берёт мужчин и разбивает их вдребезги.
Использует нас, как пару обуви.

То, что она сделала с тобой, она сделала и со мной.
Она разбила мне сердце.
Больше всего меня ранит, что она не знает, что такое любовь.

Golpe a Golpe, Golpe a Golpe
Больше лунатиков, больше лунатиков
С Йелсидом, голосом
Потому что любовь не для одного, любовь для двоих
Больше лунатиков, Пайп Флорес
Чтобы вы танцевали