Carry Me - Yemi Alade Übersetzung ins Französische

Carry Me

Ah ah ah (Sele b)
Ah jah jah
Jah baby jah
Ah jah jay jah jah jah
Carry me carry me baby
Carry me carry me baby (jah jah jah)
Carry me carry me baby (jah baby jah)
Carry me orh orh orh

Any where you go go
Na where I wan go (where I wan go)
Even if na Sokoto
I go follow you go oo (ah ah)
E getti something wey you dey do me
When I dey for your side (yaha yaha)
E get the feeling we me I dey feel
Wey I no understand (ah ah)

Shebi you rub kaya (kaya)
Abi na this manya (yoh wa)
E set my body on fire (fire oo)
Carry you for my bololo
Omo shayo na bastard (ah ah ah)
I rather wait for corner
E get the way you dey do me
Abeg make you carry me dey go

Sun mo mi baby welele wololo
Welele wololo welele wololo
I dey for you my babay welele
Wololo welele wololo welele wololo
No be tinko tinko wombolo wombolo
Wombolo wombolo wombolo wombolo
E dey do me something welele wololo
Welele wololo welele wololo (ibo ibo ibebebe ibe ibe)

Carry me go
I follow you no question
I padi you no mention
Wahala for who dey question my love
Carry me go
Carry me go like Uber (Uber)
I no get destination
Wahala for who dey question my love

Shebi you rub kaya (kaya)
Abi na this manya (yoh wa)
E set my body on fire (fire oo)
Carry you for my bololo
Omo shayo na bastard (ah ah ah)
I rather wait for corner
E get the way you dey do me
Abeg make you carry me dey go

Sun mo mi baby welele wololo
Welele wololo welele wololo
I dey for you my babay welele
Wololo welele wololo welele wololo
No be tinko tinko wombolo wombolo
Wombolo wombolo wombolo wombolo
E dey do me something welele wololo
Welele wololo welele wololo (ibo ibo ibebebe ibe ibe)

Wanna wanna baby daskia aje (yeba)
Wanna wanna baby daskia aje (uh uh uh)
Ibobobo Ibo ibo ibebebe ibe ibe
Ibobobo Ibo ibo ibebebe ibe ibe (No be tinko tinko)
Ah ah ah
No be tinko tinko
Ah jah jah jah baby jah

Porte-moi

Ah ah ah (Sele b)
Ah jah jah
Jah bébé jah
Ah jah jay jah jah jah
Porte-moi, porte-moi bébé
Porte-moi, porte-moi bébé (jah jah jah)
Porte-moi, porte-moi bébé (jah bébé jah)
Porte-moi orh orh orh

Où que tu ailles
C'est là que je veux aller (où je veux aller)
Même si c'est à Sokoto
Je te suivrai oo (ah ah)
Il y a quelque chose que tu me fais
Quand je suis à tes côtés (yaha yaha)
J'ai une sensation
Que je ne comprends pas (ah ah)

Tu as utilisé un charme (kaya)
Ou est-ce cette manya (yoh wa)
Ça enflamme mon corps (feu oo)
Je te porte dans mon cœur
L'alcool est un traître (ah ah ah)
Je préfère attendre au coin
Tu as une façon de me faire
S'il te plaît, emmène-moi

Suis-moi bébé welele wololo
Welele wololo welele wololo
Je suis là pour toi mon bébé welele
Wololo welele wololo welele wololo
Ce n'est pas tinko tinko wombolo wombolo
Wombolo wombolo wombolo wombolo
Ça me fait quelque chose welele wololo
Welele wololo welele wololo (ibo ibo ibebebe ibe ibe)

Emmène-moi
Je te suis sans poser de questions
Je suis ton ami, sans mention
Problème pour ceux qui remettent en question mon amour
Emmène-moi
Emmène-moi comme un Uber (Uber)
Je n'ai pas de destination
Problème pour ceux qui remettent en question mon amour

Tu as utilisé un charme (kaya)
Ou est-ce cette manya (yoh wa)
Ça enflamme mon corps (feu oo)
Je te porte dans mon cœur
L'alcool est un traître (ah ah ah)
Je préfère attendre au coin
Tu as une façon de me faire
S'il te plaît, emmène-moi

Suis-moi bébé welele wololo
Welele wololo welele wololo
Je suis là pour toi mon bébé welele
Wololo welele wololo welele wololo
Ce n'est pas tinko tinko wombolo wombolo
Wombolo wombolo wombolo wombolo
Ça me fait quelque chose welele wololo
Welele wololo welele wololo (ibo ibo ibebebe ibe ibe)

Je te veux bébé, j'ai entendu dire que tu es riche (yeba)
Je te veux bébé, j'ai entendu dire que tu es riche (uh uh uh)
Ibobobo Ibo ibo ibebebe ibe ibe
Ibobobo Ibo ibo ibebebe ibe ibe (Ce n'est pas tinko tinko)
Ah ah ah
Ce n'est pas tinko tinko
Ah jah jah jah bébé jah