Ikaw Lang Talaga - Yeng Constantino Übersetzung ins Russische

Ikaw Lang Talaga

May nagawa ba akong masama?
Nakasimangot ka na diyan, baka nagselos ka na naman
Kinausap lang sandali, 'di ka na ngumingiti
'Di ka ba nagsasawa diyan? Mahabang paliwanagan

'Wag ka nang magalit, 'wag ka nang masungit
Sinasabi ko naman sa 'yong

Ikaw lang talaga at wala nang iba
Kung hindi 'pagsisigawan, tila 'di mo malalaman
'Di mo ba alam o talagang manhid ka lang
Kaya hindi mo maintindihan, ikaw lang talaga?

Alam kong makulit ako, iyon 'yung nakikita mo
Pero 'di mo ba alam, sa 'yo lang ako naging seryoso?
Kahit pa si Piolo o si Sam ang nariyan
Promise ko sa 'yo, 'di ko sila titignan

Kaya 'wag ka nang magalit, 'wag ka nang masungit
Kasi ang totoo niyan

Ikaw lang talaga at wala nang iba
Kung hindi 'pagsisigawan, tila 'di mo malalaman
'Di mo ba alam o talagang manhid ka lang
Kaya hindi mo maintindihan, ikaw lang talaga?

'Wag ka nang magtatanong kung 'di ka maniniwala
Paulit-ulit lang, 'di ka ba nagsasawa?
Mangungulit, magagalit, biglang magsusungit
Sinasabi ko naman sa 'yong

Ikaw lang talaga at wala nang iba
Kung hindi 'pagsisigawan, tila 'di mo malalaman
'Di mo ba alam o talagang manhid ka lang
Kaya hindi mo maintindihan?

Ikaw lang talaga at wala nang iba
Kung hindi 'pagsisigawan, tila 'di mo malalaman
'Di mo ba alam o talagang manhid ka lang
Kaya hindi mo maintindihan, ikaw lang talaga?

Ah-ah, ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah
(Hey, hey, hey, hey) ikaw lang talaga
(Hey, hey, hey, hey) ikaw lang talaga

Только ты

Я что-то сделала не так?
Ты морщишься, наверное, ревнуешь опять
Просто поговорила немного, а ты уже не улыбаешься
Тебе не надоело слушать долгие объяснения?

Не сердись, не хмурься
Я же тебе говорю:

Только ты одна и больше никто
Если не кричать, ты вряд ли поймешь
Ты не знаешь или просто глух к словам?
Почему ты не понимаешь — только ты?

Да, я знаю, что надоедаю, это то, что ты видишь
Но разве ты не знаешь, что только с тобой я серьезна?
Даже если рядом Пьоло или Сэм,
Клянусь, я на них даже не взгляну

Так что не сердись, не хмурься
Ведь правда в том, что

Только ты одна и больше никто
Если не кричать, ты вряд ли поймешь
Ты не знаешь или просто глух к словам?
Почему ты не понимаешь — только ты?

Не спрашивай, если не веришь,
Повторяю снова, тебе не надоело?
Буду приставать, злиться, нервничать,
Но я же тебе говорю:

Только ты одна и больше никто
Если не кричать, ты вряд ли поймешь
Ты не знаешь или просто глух к словам?
Почему ты не понимаешь?

Только ты одна и больше никто
Если не кричать, ты вряд ли поймешь
Ты не знаешь или просто глух к словам?
Почему ты не понимаешь — только ты?

Ах-ах, ах, ах-ах
Ах-ах-ах, ах-ах-ах-ах, ах
(Хей, хей, хей, хей) только ты одна
(Хей, хей, хей, хей) только ты одна