Sevgi Özleyendir - Yeni Türkü Übersetzung ins Russische

Sevgi Özleyendir

Okşarsın bulutları gözler dalgın sularda
Susarsın sevgi dinleyendir
Bakarsın yıldızlara denizlerin aynasında
Anlarsın sevgi bitmeyendir

Dayanırsın zamana hasret yakar kalbini
Beklersin sevgi sabredendir
Bakarsın yıldızlara denizlerin aynasında
Anlarsın sevgi bitmeyendir

Açıkta rüzgarlar sarar gibi hayalini
Ne yapsan gönül durulmaz ki
Uzakta fenerler kamaştırır hayalleri
Ne yapsan gönül dayanmaz ki

Dalgaların peşinde çağıran hayallere
Dalarsın sevgi özleyendir

Açıkta rüzgarlar sarar gibi hayalini
Ne yapsan gönül durulmaz ki
Uzakta fenerler kamaştırır hayalleri
Ne yapsan gönül dayanmaz ki

Dalgaların peşinde çağıran hayallere
Dalarsın sevgi özleyendir
Anlarsın özlem sevgidendir

Тоскующая Любовь

Ласкаю облака, взгляд тонет в водах,
Молчу, ведь любовь умеет слушать.
Смотрю на звёзды в зеркале морей,
Понимаю, любовь не угасает.

Противостою времени, тоска сжигает сердце,
Жду, ведь любовь умеет терпеть.
Смотрю на звёзды в зеркале морей,
Понимаю, любовь не угасает.

В открытом море ветры словно обнимают мечты,
Что ни делай, сердце не успокоится.
Вдали огни маяков ослепляют мечты,
Что ни делай, сердце не выдержит.

За волнами, за зовущими мечтами,
Погружаюсь, ведь любовь - это тоска.

В открытом море ветры словно обнимают мечты,
Что ни делай, сердце не успокоится.
Вдали огни маяков ослепляют мечты,
Что ни делай, сердце не выдержит.

За волнами, за зовущими мечтами,
Погружаюсь, ведь любовь - это тоска.
Понимаю, тоска — от любви.