เพราะหัวใจเป็นของเธอ (เพลงประกอบละคร "หัวใจศิลา") - Yes'sir Days Übersetzung ins Russische

เพราะหัวใจเป็นของเธอ (เพลงประกอบละคร "หัวใจศิลา")

นานไม่รู้ว่าแค่ไหนที่ฉันไม่รู้สึกรักใคร
ในชีวิตที่ผ่านมา
มีเพียงเธอเท่านั้น
เธอเป็นเหมือนภาพเงาจางๆ
เป็นความหลังที่ยังฝังใจ

ในวันนี้ได้พบกับเธออีกครั้งแค่เอื้อมมือ
วันเวลาดีๆที่เคยมีนั้นกลับรื้อฟื้น
มันไม่ใช่อารมณ์จากความอ่อนไหว
เหมือนครั้งอื่นแต่ถึงยังไง
สถานะในตอนนี้

ให้ฉันรักเธอแค่ไหนก็คงต้องปล่อยมือเธอ
จะไม่ยอมให้เธอต้องเสียน้ำตาเจ็บปวดหัวใจ
แต่สักวันฉันจะย้อนคืนกลับไป
เพราะหัวใจของฉันนั้นเป็นของเธอ

ฉันคิดถึงเธอมากแค่ไหน
ยิ่งต้องคอยปิดบังหัวใจ
ไม่ให้รับรู้เรื่องราว
ว่าใจฉันนั้นยังไม่พร้อม
มันไม่ยอมลืมเรื่องเก่า
ความปวดร้าวยังฝังใจ

ในวันนี้ได้พบกับเธออีกครั้งแค่เอื้อมมือ
วันเวลาดีๆที่เคยมีนั้นกลับรื้อฟื้น
มันไม่ใช่อารมณ์จากความอ่อนไหว
เหมือนครั้งอื่นแต่ถึงยังไง
สถานะในตอนนี้

ให้ฉันรักเธอแค่ไหนก็คงต้องปล่อยมือเธอ
จะไม่ยอมให้เธอต้องเสียน้ำตาเจ็บปวดหัวใจ
แต่สักวันฉันจะย้อนคืนกลับไป
เพราะหัวใจของฉันนั้นเป็นของเธอ

วันเวลาอาจเปลี่ยนแปลง
แต่ใจไม่เคยเปลี่ยนไป

ให้ฉันรักเธอแค่ไหนก็คงต้องปล่อยมือเธอ
จะไม่ยอมให้เธอต้องเสียน้ำตาเจ็บปวดหัวใจ
แต่สักวันฉันจะย้อนคืนกลับไป
เพราะหัวใจของฉันนั้นเป็นของเธอ
เพราะฉันนั้นเป็นของเธอ

Потому что сердце принадлежит тебе (саундтрек к дораме "Каменное сердце")

Не помню сколько времени я не чувствовал любви
За всю свою прожитую жизнь
Была лишь ты одна
Ты как туманный силуэт
Шрам в душе, что не зажил

И вот сегодня вновь ты рядом, руку протяни
Прекрасные былые дни воскресли вновь во мне
Не мимолётная волна
Хоть чувства те же, но сейчас
Позиция моя ясна

Как сильно б ни любил - обязан отпустить тебя
Чтоб слёз твоих не видеть, чтоб не ранить вновь
Но верю: день придёт, и я вернусь тогда
Ведь сердце навсегда принадлежит тебе

Как сильно я скучал, поверь
Скрывая чувства теперь
Чтоб ты не узнала правду
Что душа ещё не готова
Не отпускает прошлое
Всё так же боль жива

И вот сегодня вновь ты рядом, руку протяни
Прекрасные былые дни воскресли вновь во мне
Не мимолётная волна
Хоть чувства те же, но сейчас
Позиция моя ясна

Как сильно б ни любил - обязан отпустить тебя
Чтоб слёз твоих не видеть, чтоб не ранить вновь
Но верю: день придёт, и я вернусь тогда
Ведь сердце навсегда принадлежит тебе

Пусть время изменится
Любовь же вечно живёт

Как сильно б ни любил - обязан отпустить тебя
Чтоб слёз твоих не видеть, чтоб не ранить вновь
Но верю: день придёт, и я вернусь тогда
Ведь сердце навсегда принадлежит тебе
Ведь навеки я твой