มนุษย์ล่องหน - Yes'sir Days Übersetzung ins Englische

มนุษย์ล่องหน

อยู่ที่ไหนล่ะ ความรัก
อยู่ที่ไหนล่ะ คำที่หามาตลอด
หรือว่าต้องรอเรื่อยไป

อยากจะรู้.ว่าสุดท้ายจะพบที่ใคร

อาจเป็นคนนั้น อาจจะเป็นคนนี้
อาจเป็นคนที่สวนกันไป
หรือว่าจะเป็นเธอนั้น ที่ฉันเคยหลบสายตา
หากเป็นคนนั้น หากเป็นเธอคนนี้
บอกกันสักทีหรือแค่เพียงหันมา
แค่มองมาที่ฉันทีเถอะความรัก มีคนทั้งคนรออยู่

อยู่ที่ไหนล่ะ คนนั้น
อยู่ที่ไหนล่ะ คนที่หามาตลอด
หรือเธอไปกอดกับคนไหน

อยากจะรู้.ว่าสุดท้ายจะพบที่ใคร

อาจเป็นคนนั้น อาจจะเป็นคนนี้
อาจเป็นคนที่สวนกันไป
หรือว่าจะเป็นเธอนั้น ที่ฉันเคยหลบสายตา
หากเป็นคนนั้น หากเป็นเธอคนนี้
บอกกันสักทีหรือแค่เพียงหันมา
แค่มองมาที่ฉันทีเถอะความรัก มีคนทั้งคนรออยู่

อาจเป็นคนนั้น อาจจะเป็นคนนี้
อาจเป็นคนที่สวนกันไป
หรือว่าจะเป็นเธอนั้น ที่ฉันเคยหลบสายตา
หากเป็นคนนั้น หากเป็นเธอคนนี้
บอกกันสักทีหรือแค่เพียงหันมา
แค่มองมาที่ฉันทีเถอะความรัก มีคนทั้งคนรออยู่

Invisible Man

Where are you, my love?
Where are you, the one word I've yearned to receive?
Or must I continue to wait?

I want to know, who will I ultimately find?

Maybe it's that person, maybe it's this one
Maybe it's someone I passed on the street
Or could it be you, the one I once averted my eyes from?
If it's that person, if it's you
Tell me now or just turn around
Just look at me, my love, there's someone waiting for you

Where are you, that person?
Where are you, the one I've been searching for endlessly?
Or are you in someone else's embrace?

I want to know, who will I ultimately find?

Maybe it's that person, maybe it's this one
Maybe it's someone I passed on the street
Or could it be you, the one I once averted my eyes from?
If it's that person, if it's you
Tell me now or just turn around
Just look at me, my love, there's someone waiting for you

Maybe it's that person, maybe it's this one
Maybe it's someone I passed on the street
Or could it be you, the one I once averted my eyes from?
If it's that person, if it's you
Tell me now or just turn around
Just look at me, my love, there's someone waiting for you