แผลที่ไม่มีวันหาย - Yes'sir Days Übersetzung ins Russische

แผลที่ไม่มีวันหาย

ไม่ว่านานเท่าไหร่ แผลข้างในหัวใจมันยังไม่เคยลบเลือน
แม้ฉันพบเจอใคร ก็ไม่ทำให้ใจมันดีขึ้นมามันยังเหมือน

วันที่เธอทิ้งฉันไป เมื่อไหร่ก็เหมือนเก่า
ความเจ็บนั้นยังตาม ติดตัวเป็นเหมือนเงา
ก็ไม่รู้ทำไม เมื่อไหร่จะบรรเทาความเจ็บนี้... ที่อยู่ในหัวใจ

ทำไมยังต้องรักเธออยู่ ยังคิดถึงเธออยู่
ยังเห็นเธออยู่ ในความฝัน
วันที่เธอทิ้งฉันไป ทุกอย่างก็เปลี่ยนผัน
มีแต่แผลที่อยู่กลางใจฉัน ที่มันไม่เปลี่ยนไป

แม้ร่ำร้องเท่าไหร่ ก็ไม่ทำให้ใจเธอคืนมาเหมือนวันวาน
ฉันคิดถึงเท่าไหร่ ก็ได้แต่แค่รอคอยเธอมาในความฝัน

วันที่เธอทิ้งฉันไป เมื่อไหร่ก็เหมือนเก่า
ความเจ็บนั้นยังตาม ติดตัวเป็นเหมือนเงา
ก็ไม่รู้ทำไม เมื่อไหร่จะบรรเทาความเจ็บนี้... ที่อยู่ในหัวใจ

ทำไมยังต้องรักเธออยู่ ยังคิดถึงเธออยู่
ยังเห็นเธออยู่ ในความฝัน
วันที่เธอทิ้งฉันไป ทุกอย่างก็เปลี่ยนผัน
มีแต่แผลที่อยู่กลางใจฉัน ที่มันไม่เปลี่ยนไป

วันที่เธอทิ้งฉันไป เมื่อไหร่ก็เหมือนเก่า
ความเจ็บนั้นยังตาม ติดตัวเป็นเหมือนเงา
ก็ไม่รู้ทำไม เมื่อไหร่จะบรรเทาความเจ็บนี้... ที่อยู่ในหัวใจ
ทำไมยังต้องรักเธออยู่ ยังคิดถึงเธออยู่
ยังเห็นเธออยู่ ในความฝัน
วันที่เธอทิ้งฉันไป ทุกอย่างก็เปลี่ยนผัน
มีแต่แผลที่อยู่กลางใจฉัน ที่มันไม่เปลี่ยนไป... โน โว
มันเป็นแผลที่ไม่มีวันหาย...
มันเป็นแผลที่ไม่มีวันหาย...
มันยังเป็นแผล

Шрам, который никогда не заживёт

Сколько б ни прошло лет, шрам в глубине сердца не изгладится.
Встречал других, но боль не утихает, всё так же ноет.

День, когда ты ушла, навеки как вчера.
Боль преследует неотступно, словно тень.
Не знаю, когда утихнет эта боль... в моём сердце.

Почему всё ещё люблю, всё ещё тоскую,
Всё вижу тебя в сновидениях.
С того дня, как ты ушла, всё перевернулось.
Лишь шрам в моей груди остался неизменным.

Сколько ни плачь, твоё сердце не вернуть, как прежде.
Сколько ни жду, лишь во сне являешься ты.

День, когда ты ушла, навеки как вчера.
Боль преследует неотступно, словно тень.
Не знаю, когда утихнет эта боль... в моём сердце.

Почему всё ещё люблю, всё ещё тоскую,
Всё вижу тебя в сновидениях.
С того дня, как ты ушла, всё перевернулось.
Лишь шрам в моей груди остался неизменным.

День, когда ты ушла, навеки как вчера.
Боль преследует неотступно, словно тень.
Не знаю, когда утихнет эта боль... в моём сердце.
Почему всё ещё люблю, всё ещё тоскую,
Всё вижу тебя в сновидениях.
С того дня, как ты ушла, всё перевернулось.
Лишь шрам в моей груди остался неизменным... Ноу, во
Это шрам, который никогда не заживёт...
Это шрам, который никогда не заживёт...
Всё ещё не зажил.