It's Over - Previously Unissued - Yes Übersetzung ins Französische

It's Over - Previously Unissued

Baby, you'll need a replacement
Baby, I'm moving on
I've been in one place far too long
It's time that I was gone

I know I said when we started
Time would ease along
We were on a road to nowhere
Speed of sound

Our wait blows over
Punks fade away
As you sit by your window
Holding tears at bay

It's over
Will you still feel me though I'm not there?
It's over
Where would you go when the lights are low?
It's over
What will you do when the nights are long?
It's over
It's over for you and me

I've come to tell you
Something I need to say
It's been coming for sometime
Never happened today

All those times I loved you
I really loved you
We need a new face
A brand-new day

It's over
Where will you go when the lights are low?
It's over
Will you still feel me though I'm not there?

Now I'll be movin'
I won't leave you a key
I'm so near as our memory
And that's all we need

Our wait blows over
Punks fade away
As you sit by your window
Holding tears at bay

It's over
Will you still feel me though I'm not there?
It's over
Where would you go when the lights are low?
It's over
What will you do when the nights are long?
It's over
It's over for you and me

C'est fini - Inédits

Chérie, tu auras besoin d'un remplaçant
Chérie, je passe à autre chose
Je suis resté trop longtemps au même endroit
Il est temps que je parte

Je sais que j'ai dit au début
Le temps s'écoulerait
Nous étions sur une route qui menait nulle part
À la vitesse du son

Notre attente se dissipe
Les punks disparaissent
Alors que tu t'assois près de ta fenêtre
En retenant tes larmes

C'est fini
Me sentiras-tu encore même si je ne suis pas là ?
C'est fini
Où irais-tu quand les lumières seront basses ?
C'est fini
Que feras-tu quand les nuits seront longues ?
C'est fini
C'est fini pour toi et moi

Je suis venu te dire
Quelque chose que j'ai besoin de dire
Cela arrive depuis un moment
Ce n'est pas arrivé aujourd'hui

Toutes ces fois où je t'ai aimée
Je t'ai vraiment aimée
Nous avons besoin d'un nouveau visage
Un tout nouveau jour

C'est fini
Où iras-tu quand les lumières seront basses ?
C'est fini
Me sentiras-tu encore même si je ne suis pas là ?

Maintenant je vais bouger
Je ne te laisserai pas de clé
Je suis aussi proche que notre mémoire
Et c'est tout ce dont nous avons besoin

Notre attente se dissipe
Les punks disparaissent
Alors que tu t'assois près de ta fenêtre
En retenant tes larmes

C'est fini
Me sentiras-tu encore même si je ne suis pas là ?
C'est fini
Où irais-tu quand les lumières seront basses ?
C'est fini
Que feras-tu quand les nuits seront longues ?
C'est fini
C'est fini pour toi et moi