Yes - That, That is - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

That, That is - YesÜbersetzung ins Französische




That, That is
Ça, c'est
Julie's sick and tired of her job and all the reasons lately
Julie en a assez de son travail et de toutes ces raisons dernièrement
She took it out on God and laid her soul to hell and let the baby die
Elle s'en est prise à Dieu, a livré son âme à l'enfer et a laissé mourir le bébé
Julie's child was born without a need or a reason for being
L'enfant de Julie est sans besoin ni raison d'être
Took it as a message from a real and a distant life
Elle l'a pris comme un message d'une vie réelle et lointaine
Shirley gets to help her with the child
Shirley vient l'aider avec l'enfant
Though she's strung out on crack time
Même si elle est accro au crack
Shirley never knew what it was to be held in real love
Shirley n'a jamais su ce que c'était que d'être tenue dans un amour véritable
Together getting high to get to mess up their night
Ensemble, elles se défoncent pour gâcher leur soirée
Anything to get up so they're losing their mind
Tout pour planer, même perdre la tête
Just to get high, breaking out from this life
Juste pour planer, s'évader de cette vie
Gotta get them a drug to get higher
Il leur faut une drogue pour planer plus haut
Julie gets to walking out and drags the child, says 'come on'
Julie sort en traînant l'enfant, elle dit "viens"
How we'll walk in the dark of the morning
Comment marcherons-nous dans l'obscurité du matin
Car is screaming round the corner, drugged to heaven,
La voiture hurle au coin de la rue, droguée jusqu'au paradis,
Guns are loaded, locked in vengeance
Les armes sont chargées, enfermées dans la vengeance
Who shoots the child?
Qui tire sur l'enfant?
Watching in the ghetto is the spine and the cruel of the gang life
Regarder dans le ghetto, c'est la colonne vertébrale et la cruauté de la vie de gang
Sign language of the get go you get in the gang life
La langue des signes dès le départ, tu entres dans la vie de gang
Fear the only law, fear is all we hear about,
Craindre la seule loi, la peur est tout ce qu'on entend,
Feed us in the raw, fear is all we fear about,
Nourrissez-nous à l'état brut, la peur est tout ce que nous craignons,
Listen, get up, quickly get up, get up
Écoute, lève-toi, vite lève-toi, lève-toi
It's the answer to punishement given you
C'est la réponse au châtiment qui t'est infligé
Don't give us reasons,
Ne nous donnez pas de raisons,
Caught in the crossfire dying
Pris dans le feu croisé, mourant
God give us reasons,
Dieu, donne-nous des raisons,
God give a reason, God give a reason
Dieu, donne une raison, Dieu, donne une raison
Why lay dead a child's life?
Pourquoi la vie d'un enfant est-elle fauchée ?
That talk is just a worry and a worry in a man
Ces paroles ne sont qu'une inquiétude et une inquiétude chez un homme
That life is just a worrying and getting in a mess
Que la vie n'est qu'une source d'inquiétude et de désordre
That deal is just awakening his spirit to be giving him
Que ce pacte ne fait que réveiller son esprit pour lui donner
The pleasure of the giving things within
Le plaisir de donner les choses à l'intérieur
This day is of a meeting of the manner to be borne
Ce jour est celui d'une rencontre avec la manière d'être porté
And like a ship you come safely to the shore of love eternal
Et comme un navire, tu arrives sain et sauf sur le rivage de l'amour éternel
That talk is just a worry and a worry in a man
Ces paroles ne sont qu'une inquiétude et une inquiétude chez un homme
That life is just a worrying and getting in a mess
Que la vie n'est qu'une source d'inquiétude et de désordre
That deal is just awakening his spirit to be giving him
Que ce pacte ne fait que réveiller son esprit pour lui donner
The pleasure of the giving things within
Le plaisir de donner les choses à l'intérieur
That word is in it, that talk is in it
Cette parole est dedans, ce discours est dedans
This day is of a meeting of the manner to be borne
Ce jour est celui d'une rencontre avec la manière d'être porté
And like a ship you come safely to the shore of love eternal
Et comme un navire, tu arrives sain et sauf sur le rivage de l'amour éternel
That beat is of the wanting of the where you're going
Ce rythme est celui du désir de savoir tu vas
That street talk is the basis of the push and shove
Ce langage de la rue est la base de la bousculade
They never told you that you have the right
Ils ne t'ont jamais dit que tu avais le droit
The spirit of the angel, angels sing "Shaava, shava shava-shaava"
L'esprit de l'ange, les anges chantent "Shaava, shava shava-shaava"
They be waiting for you, they be asking for you
Ils t'attendent, ils te réclament
We depending on you
Nous comptons sur toi
We depending on your healing of the structure centre
Nous dépendons de ta guérison du centre de la structure
Until you reach and touch your own redemption
Jusqu'à ce que tu atteignes et touches ta propre rédemption
They never give you a reason, they never give you a reason
Ils ne te donnent jamais de raison, ils ne te donnent jamais de raison
They never give you a, give you a, give you a, give you a reason
Ils ne te donnent jamais de, te donnent de, te donnent de, te donnent de raison
All in all the wisdom call, you shall be young, you shall be free
Dans l'appel de toute la sagesse, tu seras jeune, tu seras libre
Watching for the signals that come easily
Être attentif aux signaux qui viennent facilement
Take it as a point of love, a reference place to where you are
Prends-le comme un point d'amour, un lieu de référence tu te trouves
Every step a step to set you free
Chaque pas est un pas vers la liberté
All for the sake and the calling of light
Tout cela pour le bien et l'appel de la lumière
Ask as you give, as you measure in time
Demande comme tu donnes, comme tu mesures le temps
All in all this will to give, this sacrament, this need to live
Tout cela dans cette volonté de donner, ce sacrement, ce besoin de vivre
Take it as a step to bring love easily
Prends-le comme une étape pour apporter l'amour facilement
All in all the wisdom call, you shall be young, you shall be free
Dans l'appel de toute la sagesse, tu seras jeune, tu seras libre
Waiting for the waiting to be free
Attendre que l'attente soit libre
Talk is the easy end, everyone heard
Parler est la fin facile, tout le monde a entendu
Ask as you seek the clear, ask and you can
Demande comme tu cherches le clair, demande et tu peux
This play is of a myriad of conscience sitting
Cette pièce de théâtre est une myriade de consciences assises
This day is of a special way of love relating
Ce jour est une façon spéciale de vivre l'amour en relation
This sight is in it, this way is in it
Cette vue est en elle, cette voie est en elle
This dream is of the positive to make you wonder
Ce rêve est celui du positif pour te faire t'émerveiller
How did heaven begin?
Comment le paradis a-t-il commencé?
This time is in it, this thought is in it, this light is in it,
Ce temps est en elle, cette pensée est en elle, cette lumière est en elle,
When you see, you get it
Quand tu vois, tu comprends
All in all the wisdom call, you shall be young, you shall be free
Dans l'appel de toute la sagesse, tu seras jeune, tu seras libre
Take it as it comes so easily
Prends-le comme il vient si facilement
We'll be there beside the sign, the wherewithal, this will to be,
Nous serons à côté du signe, du renoncement, de cette volonté d'être,
Bringing all the love that's meant to be
Apporter tout l'amour qui est censé être
All in all we shall be young, we shall be free, we shall be there
En fin de compte, nous serons jeunes, nous serons libres, nous serons
All in all this time is meant to be
En fin de compte, ce temps est censé être
These days are just a worry to the children of the world
Ces jours ne sont qu'un souci pour les enfants du monde
These days are just a worry to the children of the world
Ces jours ne sont qu'un souci pour les enfants du monde
How did heaven begin?
Comment le paradis a-t-il commencé?
How did heaven begin?
Comment le paradis a-t-il commencé?
Don't imagine any way
N'imagine pas n'importe quoi
So any fool can take away the drugs and the pressure
Ainsi, n'importe quel imbécile peut enlever la drogue et la pression
Asking for the level where a world divides its answers
Demander le niveau un monde divise ses réponses
To the gang lords of evil life, they can't show you how
Aux seigneurs du crime de la vie maléfique, ils ne peuvent pas te montrer comment
Look upon this life as just a picture you are painting
Regarde cette vie comme une simple image que tu peins
There is a reason for this being
Il y a une raison à cette existence
Look upon this place as just a part of all that is
Regarde cet endroit comme une simple partie de tout ce qui est
It is a spiritual part of being
C'est une partie spirituelle de l'être
Live with the power, you can be the strength it is
Vis avec le pouvoir, tu peux être la force qu'il est
Walk among the living, you can be the strength it is
Marche parmi les vivants, tu peux être la force qu'il est
To give, to live, this hope, comes through,
Donner, vivre, cet espoir, transparaît,
It takes the trust to agree this agreement
Il faut de la confiance pour accepter cet accord
Live for the breaking free
Vivre pour se libérer
Live for the breaking freedom
Vivre pour la liberté de rupture
Just let it come through come through
Laisse-le juste transparaître transparaître





Autoren: Chris Squire, Steve Howe, J0n Anderson


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.