染まったんだ ~初恋~ - YESUNG Übersetzung ins Französische

染まったんだ ~初恋~

明日天気になるかな 少し気にしてみる
どうしてなんだろう 近頃 街へ出かけたくて
変だね 鏡ばっか 見てるんだ 柄にもない仕草
大事なスニーカーだって 毎日履いてしまう
もう染まったんだ
君のことが 好きでどうしようもない
ほら見て All I need is you いつも
飽き飽きだった 僕の日々を
満たしたSunshine
眩しい光で もう染まったんだ
友達からの噂で 君のこと聞いたり
アルバムも久しぶりに たくさんアップデートしたい
変だね 寂しいなんてぼやいてた あの頃が嘘みたい
君を思うたび ニヤけてる今では
もう染まったんだ
君のことが 好きでどうしようもない
ほら見て All I need is you いつも
飽き飽きだった 僕の日々を
満たしたSunshine
眩しい光で もう染まったんだ
僕に空いた 隙間全て
君で溢れて
もっともっと 染まるまで
ひょっとしたら 似てきたかな
君にもらうLove こんなに輝いて
You're my light
昨日よりもっと 愛してる
永遠にそばで
明日も君で 染めていたい

Teinté ~ Premier amour ~

Demain, le temps sera-t-il beau ? Je me demande un peu.
Pourquoi est-ce que je veux aller en ville ces derniers temps ?
C'est bizarre, je ne fais que me regarder dans le miroir, un geste inhabituel pour moi.
Même mes baskets chères, je les porte tous les jours.
Je suis déjà teinté.
Je t'aime tellement, je ne sais pas quoi faire.
Regarde, All I need is you, toujours.
Mes jours monotones et ennuyeux,
remplis de Sunshine.
Une lumière éblouissante, je suis déjà teinté.
J'ai entendu parler de toi à travers les rumeurs de mes amis.
J'ai envie de mettre à jour mon album, pour la première fois depuis longtemps.
C'est bizarre, c'est comme si je mentais quand je me plaignais de me sentir seul.
Maintenant, je souris à chaque fois que je pense à toi.
Je suis déjà teinté.
Je t'aime tellement, je ne sais pas quoi faire.
Regarde, All I need is you, toujours.
Mes jours monotones et ennuyeux,
remplis de Sunshine.
Une lumière éblouissante, je suis déjà teinté.
Tout l'espace vide en moi,
est rempli de toi.
Jusqu'à ce que je sois encore plus teinté.
Peut-être que nous commençons à nous ressembler ?
L'amour que tu me donnes brille tellement.
You're my light.
Je t'aime plus que hier.
Pour toujours à tes côtés.
Je veux être teinté par toi chaque jour.