Who I Am? - Ygan Übersetzung ins Deutsche

Who I Am?

Who I am?
Man, who I am?
Заставляло солнце просыпаться меня нехотя
Я вникал в искусство, облепляло меня жабрами
Неведомы пути, куда вела нога?
И я писал стихи тебе и только лишь тебе
Вещал свое нутро наружу, вырывая как листы
И темнота, порой, свои показывала зубы
Знаешь, детка, я живой, покуда рядом ты
Не вижу смысла в каплях на щеках твоих
Я з***л себя, да так, что хочется иной раз
Кануть в репрезента пустоты, эй
Кануть в репрезента пустоты, эй
Голову настрой сам
Благо взгляд не давал угаснуть маяку
Головы накрошим, навестим
Демонов, что часто избегали на плоту своем
Ты тихо приземлилась на моем плече
Влага за окном – я побегу к тебе, искушаясь строками
Я все же допишу этот куплет
И возле дома нашего распахнет крылья радуга
Ты тихо приземлилась на моем плече
Влага за окном – я побегу к тебе, искушаясь строками
Я все же допишу этот куплет
И возле дома нашего распахнет крылья радуга
Обыкновение
Наши сердца терялись в поле зрения
Заведомо мы знаем, что грядет, но
Это не мешает на плыть
Я фликал
Постоянно разбирал на текста
Локонами чувств меня окутывало заново
Ночь несла нам замыслов и сны
Нас порой так удивляли сильно они без зазора совести
Без зазора
Без зазора совести
Без зазора
Без зазора совести
Без зазора
Ты тихо приземлилась на моем плече
Влага за окном – я побегу к тебе, искушаясь строками
Я все же допишу этот куплет
И возле дома нашего распахнет крылья радуга

Wer bin ich?

Wer bin ich?
Mann, wer bin ich?
Die Sonne zwang mich widerwillig wach zu werden
Ich vertiefte mich in Kunst, sie umhüllte mich mit Kiemen
Unbekannt die Wege, wohin mein Fuß mich trug?
Und ich schrieb dir Gedichte und nur für dich
Ich offenbarte mein Inneres, riss es heraus wie Blätter
Und die Dunkelheit zeigte manchmal ihre Zähne
Weißt du, Baby, ich bin lebendig, solang du bei mir bist
Ich sehe keinen Sinn in Tränen auf deinen Wangen
Ich habe mich ver***t, so sehr, dass ich manchmal
In den Abgrund der Leere stürzen möchte, hey
In den Abgrund der Leere stürzen möchte, hey
Stell deinen Kopf selbst ein
Zum Glück ließ der Blick mein Leuchtfeuer nicht erlöschen
Lass uns Köpfe zerschmettern, besuchen wir
Die Dämonen, die oft auf ihrem Floß uns mieden
Du landest leise auf meiner Schulter
Feuchtigkeit draußen – ich laufe zu dir, verführt von den Zeilen
Ich werde diese Strophe doch noch zu Ende schreiben
Und vor unserem Haus wird der Regenbogen seine Flügel öffnen
Du landest leise auf meiner Schulter
Feuchtigkeit draußen – ich laufe zu dir, verführt von den Zeilen
Ich werde diese Strophe doch noch zu Ende schreiben
Und vor unserem Haus wird der Regenbogen seine Flügel öffnen
Gewohnheit
Unsere Herzen verloren sich im Sichtfeld
Wir wissen schon im Voraus, was kommt, aber
Das hält uns nicht davon ab zu fliegen
Ich flatterte
Habe ständig Texte auseinandergenommen
Locken der Gefühle hüllten mich neu ein
Die Nacht brachte uns Ideen und Träume
Sie überraschten uns oft so sehr, ohne Gewissensbisse
Ohne Gewissensbisse
Ohne Gewissensbisse
Ohne Gewissensbisse
Ohne Gewissensbisse
Ohne Gewissensbisse
Du landest leise auf meiner Schulter
Feuchtigkeit draußen – ich laufe zu dir, verführt von den Zeilen
Ich werde diese Strophe doch noch zu Ende schreiben
Und vor unserem Haus wird der Regenbogen seine Flügel öffnen