YHL Bran - MY STORY - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

MY STORY - YHL BranÜbersetzung ins Französische




MY STORY
MON HISTOIRE
(M-Marley get on bass)
(M-Marley, mets-toi à la basse)
Uh
Uh
Came up from none I done made me a name
Parti de rien, je me suis fait un nom
Made me a mill and I still ain't changed
Je me suis fait un million et je n'ai toujours pas changé
I'm one in a million no we not the same
Je suis unique en mon genre, on n'est pas pareils, ma belle
Play with my name and they bust out your brain
Joue avec mon nom et ils te feront sauter la cervelle
Look how these diamonds just bust out the chain
Regarde comment ces diamants brillent sur ma chaîne
Money so long it go on and on
Tellement d'argent que ça n'en finit pas
Money so long this shit got range
Tellement d'argent que ça a de l'allure
Trying to keep up I'm out of your range
Essayer de me suivre, chérie, tu es hors de portée
Don't trust nobody these folks be strange
Ne fais confiance à personne, ces gens sont bizarres
Cross out your dog for a couple of dollars you tripping
Trahir ton pote pour quelques dollars, tu dérailles
Man these folks be lame
Mec, ces gens sont nuls
Can't fuck with you niggas I stay in my lane
Je ne peux pas traîner avec vous, je reste dans ma voie
When you ball like this shit come with a ring
Quand tu réussis comme moi, ça vient avec une bague
I can stand the heat I can stand the rain
Je peux supporter la chaleur, je peux supporter la pluie
Took me some L's it came with some pain
J'ai pris des défaites, ça a été douloureux
I put in the work now I got me some stain
J'ai fourni le travail, maintenant j'ai ma récompense
Just like a hero I save the day
Comme un héros, je sauve la mise
My bitch on my side like Lois Lane
Ma meuf à mes côtés comme Loïs Lane
Richard Mille I know it's plain
Richard Mille, je sais que c'est évident
Shoot my shot you know it's game
Je tente ma chance, tu sais que c'est le jeu
When I use my voice you can hear my pain
Quand j'utilise ma voix, tu peux entendre ma douleur
Came up from none had nothing to lose
Parti de rien, je n'avais rien à perdre
Only choice that I done ever had was to gain
Le seul choix que j'ai jamais eu était de gagner
Picture so big it won't fit in a frame
Une image si grande qu'elle ne rentre pas dans un cadre
If nothing go right then I'm taking the blame
Si rien ne va bien, alors j'assume la responsabilité
It's all on the line got some weight on my name
Tout est en jeu, j'ai du poids sur mon nom
I'm leading the way I carry the flame
Je mène la danse, je porte la flamme
Name one person who said I changed
Nomme une personne qui a dit que j'avais changé
Decatur zone six what side I claim
Decatur zone six, quel côté je revendique
Nigga keep talking that rah rah shit
Mec, continue de parler comme ça
Call a drive by hit they'll bust your brain
J'appelle un drive-by, ils te feront sauter la cervelle
You thinking it's sweet get turnt to a strain
Tu penses que c'est mignon, tu vas devenir une variété
Came up from none I done made me a name
Parti de rien, je me suis fait un nom
Made me a mill and I still ain't changed
Je me suis fait un million et je n'ai toujours pas changé
I'm one in a million no we not the same
Je suis unique en mon genre, on n'est pas pareils, ma belle
Play with my name and they bust out your brain
Joue avec mon nom et ils te feront sauter la cervelle
Look how these diamonds just bust out the chain
Regarde comment ces diamants brillent sur ma chaîne
Money so long it go on and on
Tellement d'argent que ça n'en finit pas
Money so long this shit got range
Tellement d'argent que ça a de l'allure
Trying to keep up I'm out of your range
Essayer de me suivre, chérie, tu es hors de portée
Don't trust nobody these folks be strange
Ne fais confiance à personne, ces gens sont bizarres
Cross out your dog for a couple of dollars you tripping
Trahir ton pote pour quelques dollars, tu dérailles
Man these folks be lame
Mec, ces gens sont nuls
Can't fuck with you niggas I stay in my lane
Je ne peux pas traîner avec vous, je reste dans ma voie
When you ball like this shit come with a ring
Quand tu réussis comme moi, ça vient avec une bague
I can stand the heat I can stand the rain
Je peux supporter la chaleur, je peux supporter la pluie
Took me some L's it came with some pain
J'ai pris des défaites, ça a été douloureux
I put in the work now I got me some stain
J'ai fourni le travail, maintenant j'ai ma récompense
Tried to tell my story but all of you niggas just hated
J'ai essayé de raconter mon histoire, mais vous m'avez tous détesté
Now you want a feature you gotta pay me
Maintenant tu veux un featuring, tu dois me payer
I keep thanking God I really done made it
Je remercie Dieu, j'ai vraiment réussi
All of the hate it really didn't phase me
Toute cette haine ne m'a vraiment pas affecté
They was just testing my patience uh
Ils testaient juste ma patience, uh
Momma said just be patient uh
Maman disait : sois patient, uh
Your time gone come just take it uh
Ton heure viendra, prends-la, uh
New money sticky like maple hey
L'argent frais est collant comme du sirop d'érable,
No you can't sit at my table uh
Non, tu ne peux pas t'asseoir à ma table, uh
Ball in LA no Laker uh
Je joue au basket à Los Angeles, pas aux Lakers, uh
You might see me on cable uh
Tu pourrais me voir à la télé, uh
My darkest days I prayed for this
Dans mes jours les plus sombres, j'ai prié pour ça
Now my pockets stable uh
Maintenant mes poches sont stables, uh
They said I wasn't made for this
Ils disaient que je n'étais pas fait pour ça
I guess they told a fable huh
Je suppose qu'ils ont raconté une fable, hein
Came up from none I done made me a name
Parti de rien, je me suis fait un nom
Made me a mill and I still ain't changed
Je me suis fait un million et je n'ai toujours pas changé
I'm one in a million no we not the same
Je suis unique en mon genre, on n'est pas pareils, ma belle
Play with my name and they bust out your brain
Joue avec mon nom et ils te feront sauter la cervelle
Look how these diamonds just bust out the chain
Regarde comment ces diamants brillent sur ma chaîne
Money so long it go on and on
Tellement d'argent que ça n'en finit pas
Money so long this shit got range
Tellement d'argent que ça a de l'allure
Trying to keep up I'm out of your range
Essayer de me suivre, chérie, tu es hors de portée
Don't trust nobody these folks be strange
Ne fais confiance à personne, ces gens sont bizarres
Cross out your dog for a couple of dollars you tripping
Trahir ton pote pour quelques dollars, tu dérailles
Man these folks be lame
Mec, ces gens sont nuls
Can't fuck with you niggas I stay in my lane
Je ne peux pas traîner avec vous, je reste dans ma voie
When you ball like this shit come with a ring
Quand tu réussis comme moi, ça vient avec une bague
I can stand the heat I can stand the rain
Je peux supporter la chaleur, je peux supporter la pluie
Took me some L's it came with some pain
J'ai pris des défaites, ça a été douloureux
I put in the work now I got me some stain
J'ai fourni le travail, maintenant j'ai ma récompense





Autoren: Brandon Manning


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.