Methis' Apopse To Koritsi Mou - Yiannis Kotsiras Übersetzung ins Russische

Methis' Apopse To Koritsi Mou

Μέθυσ' απόψε το κορίτσι μου
Και το χειλάκι του που καίει
Κομμένα λόγια γιασεμάκια μου
Παραπονιάρικα μου λέει

Κομμένα λόγια γιασεμάκια μου
Παραπονιάρικα μου λέει

Μέθυσ' απόψε το κορίτσι μου
Και γλυκογέρνει μου στον ώμο
Βασιλεμένα τα ματάκια του
Σαν λυχναράκια μες στο δρόμο

Βασιλεμένα τα ματάκια του
Σαν λυχναράκια μες στο δρόμο

Μέθυσ' απόψε το κορίτσι μου
Κι έχει νυχτώσει και μου τρέμει
Μα είναι ορθάνοιχτη η καρδούλα μου
Να βρει απάγκιο κι απανέμι

Μα είναι ορθάνοιχτη η καρδούλα μου
Να βρει απάγκιο κι απανέμι

Сегодня вечером моя девочка пьяна

Сегодня вечером моя девочка пьяна,
Ее губки горят,
Обрывки слов, мои нежные слова,
С жалобой она мне шепчет.

Обрывки слов, мои нежные слова,
С жалобой она мне шепчет.

Сегодня вечером моя девочка пьяна,
И сладко склоняется ко мне на плечо,
Ее глаза полны слез,
Как фонарики на дороге.

Ее глаза полны слез,
Как фонарики на дороге.

Сегодня вечером моя девочка пьяна,
Ночь спустилась, и она дрожит,
Но мое сердце распахнуто,
Чтобы стать ей убежищем и дать ей покой.

Но мое сердце распахнуто,
Чтобы стать ей убежищем и дать ей покой.