Erhode Stigmes - Yiannis Parios Übersetzung ins Russische

Erhode Stigmes

Έρχονται στιγμές που σε θυμάμαι
Έρχονται στιγμές που σε ζητώ
Όνειρο τις νύχτες που κοιμάμαι
Δάκρυ μου θολό μες στο πιοτό

Σ' έδιωξα να βρω τον εαυτό μου
Κι είπα το μαρτύριο
Πως τέλειωσε εδώ

Γέλιο άνθισε στο πρόσωπό μου
Κι άνοιξε μπροστά μου
Ο καινούργιος μου ο δρόμος κι όμως
Έρχονται στιγμές που σε θυμάμαι
Έρχονται στιγμές που σε ζητώ

Έρχονται στιγμές που σε λατρεύω
Έρχονται στιγμές που σ' αγαπώ
Κι είσαι ο θεός μου που πιστεύω
Πίκρα στο τραγούδι που θα πω

Σ' έδιωξα να βρω τον εαυτό μου
Κι είπα το μαρτύριο
Πως τέλειωσε εδώ

Γέλιο άνθισε στο πρόσωπό μου
Κι άνοιξε μπροστά μου
Ο καινούργιος μου ο δρόμοσ κι όμως
Έρχονται στιγμές που σε θυμάμαι
Έρχονται στιγμές που σε ζητώ

Έρχονται στιγμές που σε θυμάμαι
Έρχονται στιγμές που σ' αγαπώ

Мгновения возвращаются

Наступают мгновения, когда я вспоминаю тебя,
Наступают мгновения, когда я ищу тебя.
Ты снишься мне ночами,
Моя слеза мутнеет в вине.

Я прогнал тебя, чтобы найти себя,
И сказал, что мои муки
Здесь закончились.

Улыбка расцвела на моем лице,
И открылся передо мной
Мой новый путь, и все же
Наступают мгновения, когда я вспоминаю тебя,
Наступают мгновения, когда я ищу тебя.

Наступают мгновения, когда я обожаю тебя,
Наступают мгновения, когда я люблю тебя.
И ты - мой бог, в которого я верю,
Горечь в песне, которую я спою.

Я прогнал тебя, чтобы найти себя,
И сказал, что мои муки
Здесь закончились.

Улыбка расцвела на моем лице,
И открылся передо мной
Мой новый путь, и все же
Наступают мгновения, когда я вспоминаю тебя,
Наступают мгновения, когда я ищу тебя.

Наступают мгновения, когда я вспоминаю тебя,
Наступают мгновения, когда я люблю тебя.