Άντε Στην Υγειά Της - Yiannis PariosÜbersetzung ins Französische
Παραπονιάρικο
σκοπό
Une
mélodie
plaintive
απόψε
να
μου
πείτε,
pour
vous
dire
ce
soir,
και
για
τα
μάτια
που
αγαπώ,
et
pour
les
yeux
que
j'aime,
που
έχασα,
που
έχασα
να
πιειτε.
que
j'ai
perdus,
que
j'ai
perdus,
buvez.
Άιντε
στην
υγειά
της,
A
la
santé
d'elle,
άιντε
στην
υγειά
της,
A
la
santé
d'elle,
άιντε
στην
υγειά
της,
ρε
παιδιά.
A
la
santé
d'elle,
les
gars.
Κι
αν
δε
μ'
αγαπάει
άλλο
η
καρδιά
της
Et
si
son
cœur
ne
m'aime
plus
άιντε
στην
υγειά
της,
ρε
παιδιά
A
la
santé
d'elle,
les
gars
Άιντε
στην
υγειά
της
A
la
santé
d'elle
άιντε
στην
υγειά
της
A
la
santé
d'elle
άιντε
στην
υγειά
της,
ρε
παιδιά
A
la
santé
d'elle,
les
gars
Παραπονιάρικο
σκοπό.
Une
mélodie
plaintive.
Παραπονιάρικο
σκοπό
Une
mélodie
plaintive
και
δάκρυα
στα
μάτια.
et
des
larmes
aux
yeux.
Φτωχή
καρδιά
μου,
έγινες
Mon
pauvre
cœur,
tu
es
devenu
απόψε
δυο,
απόψε
δυο
κομμάτια.
deux
ce
soir,
deux
morceaux.
Άιντε
στην
υγειά
της,
A
la
santé
d'elle,
άιντε
στην
υγειά
της,
A
la
santé
d'elle,
άιντε
στην
υγειά
της,
ρε
παιδιά.
A
la
santé
d'elle,
les
gars.
Κι
αν
δε
μ'
αγαπάει
άλλο
η
καρδιά
της,
Et
si
son
cœur
ne
m'aime
plus,
άιντε
στην
υγειά
της,
ρε
παιδιά.
A
la
santé
d'elle,
les
gars.
Άιτε
στην
υγειά
της
A
la
santé
d'elle
άιντε
στην
υγειά
της
A
la
santé
d'elle
άιντε
στην
υγειά
της,
ρε
παιδιά
A
la
santé
d'elle,
les
gars
Παραπονιάρικο
σκοπό
Une
mélodie
plaintive
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Nihta Magikia - Live From Theatro Likavittou,Greece / 2001
2 Margarita - Margaro - Live From Theatro Likavittou,Greece / 2001
3 Caruso - Live From The Athens Concert Hall,Greece / 2007
4 Hartino To Feggaraki - Live From The Athens Concert Hall,Greece / 2007
5 Kapetanie Hamogela
6 Apopse Fila Me
7 Θυμήσου
8 Αυτή Η Νύχτα Μένει
9 Μια Πίστα Από Φώσφορο
10 Άστο Το Χεράκι Σου
11 Girise Koda Mou
12 Parapono Mou
13 Ke Lege Lege
14 Ta Vasana Mou
15 Pios Na Sigrithi Mazi Sou
16 To Simadi Tou Erota
17 Adiexodo
18 Ti Krima
19 Ela Mou Kopela Mou
20 Sto Kato Kato Tis Grafis
21 Se Hriazome
22 Teliosame Lipon
23 To Poulao To Spiti
24 Ένα Βράδυ Που 'Βρεχε
25 Γλυκά Μου Μάτια
26 Η Γυναίκα Είναι Ζημιά
27 Μίλα Μας Και Μη Μας Αγαπάς
28 Αυτός Ο Άλλος
29 Μ' Αρέσεις
30 Σου Σφυρίζω
31 Για Τις Γυναίκες Ζούμε
32 Ti Ine Afto Pou To Lene Agapi
33 An Den Iha Ke Sena
34 Fotia Sta Sinora Tis Gis
35 Asta Ta Mallakia Sou (Remastered 2004)
36 Ego Ki Esi
37 Ine Arrostia Ta Tragoudia
38 Pote Den Se Xehno (El Bimbo)
39 Mou 'His Kani Ti Zoi Mou Kolasi
40 Ένα Γράμμα
41 Μη Μιλάς
42 Τα Δάχτυλα
43 Απορώ
44 Τα Πήρες Όλα
45 Καρδιά Μου Μόνη
46 Μια Ζωή
47 Εφήμερες Αγάπες
48 Τα Θες Όλα Δικά Σου
49 Να 'Μουνα Κραγιόν
50 Δεν Γυρίζω Πίσω
51 Θα σε καρτερώ
52 Δε Σ' Αφήνω
53 Γι' Αυτό Σου Λέω Πάμε
54 Λάθη Που Κάνει Η Ζωή
55 Άντε Στην Υγειά Της
56 Τα Μάζεψα Τα Πράγματα
57 Apopse
58 Είπα Να Φύγω
59 Asto Na Pai
60 Na 'Mouna Theos
61 Signomi Pou S' Agapisa Poli
62 Tha Me Thimithis
63 Erhode Stigmes
64 Gia Pada Mazi
65 Ola Se Thimizoun - Live
66 Δεν Θα Χωρίσουμε
67 Τι Θέλεις Να Κάνω
68 Θα Σε Θυμάμαι
69 Που Θα Πάει Που
70 Τώρα Πια
71 Mi Fevgis Mi (Avant de nous dire adieu)
72 Na Lipon Giati S' Agapisa (Mon Coeur Pour Te Garder)
73 Αχ Αγάπη
74 Matia Ble
75 Είσαι Θεός
76 Μόνο Αγάπη
77 Na To Paris To Koritsi
78 San Trelo Fortigo
79 To Simadi
80 Άπονη Καρδιά
81 Fteme Ke I Dio
82 Kokkino Garifallo
83 To Tragoudi Tou Hari II
84 Animera Tou Erota
85 To Tragoudi Tou Hari (Pio Kali I Monaxia)
86 Margarita Magiopoula - Live
87 Dromi Palii - Live
88 Drapetsona - Live
89 To Treno Fevgi Stis Okto - Live
90 An Thimithis T' Oniro Mou - Live
91 Pote Pote Pote
92 To Feggari Kani Volta - Live
93 Aprilis - Live
94 Eho Mia Agapi - Live
95 Agapi Mou - Live
96 Allou I Thalassa Ki Allou to Plio
2 Margarita - Margaro - Live From Theatro Likavittou,Greece / 2001
3 Caruso - Live From The Athens Concert Hall,Greece / 2007
4 Hartino To Feggaraki - Live From The Athens Concert Hall,Greece / 2007
5 Kapetanie Hamogela
6 Apopse Fila Me
7 Θυμήσου
8 Αυτή Η Νύχτα Μένει
9 Μια Πίστα Από Φώσφορο
10 Άστο Το Χεράκι Σου
11 Girise Koda Mou
12 Parapono Mou
13 Ke Lege Lege
14 Ta Vasana Mou
15 Pios Na Sigrithi Mazi Sou
16 To Simadi Tou Erota
17 Adiexodo
18 Ti Krima
19 Ela Mou Kopela Mou
20 Sto Kato Kato Tis Grafis
21 Se Hriazome
22 Teliosame Lipon
23 To Poulao To Spiti
24 Ένα Βράδυ Που 'Βρεχε
25 Γλυκά Μου Μάτια
26 Η Γυναίκα Είναι Ζημιά
27 Μίλα Μας Και Μη Μας Αγαπάς
28 Αυτός Ο Άλλος
29 Μ' Αρέσεις
30 Σου Σφυρίζω
31 Για Τις Γυναίκες Ζούμε
32 Ti Ine Afto Pou To Lene Agapi
33 An Den Iha Ke Sena
34 Fotia Sta Sinora Tis Gis
35 Asta Ta Mallakia Sou (Remastered 2004)
36 Ego Ki Esi
37 Ine Arrostia Ta Tragoudia
38 Pote Den Se Xehno (El Bimbo)
39 Mou 'His Kani Ti Zoi Mou Kolasi
40 Ένα Γράμμα
41 Μη Μιλάς
42 Τα Δάχτυλα
43 Απορώ
44 Τα Πήρες Όλα
45 Καρδιά Μου Μόνη
46 Μια Ζωή
47 Εφήμερες Αγάπες
48 Τα Θες Όλα Δικά Σου
49 Να 'Μουνα Κραγιόν
50 Δεν Γυρίζω Πίσω
51 Θα σε καρτερώ
52 Δε Σ' Αφήνω
53 Γι' Αυτό Σου Λέω Πάμε
54 Λάθη Που Κάνει Η Ζωή
55 Άντε Στην Υγειά Της
56 Τα Μάζεψα Τα Πράγματα
57 Apopse
58 Είπα Να Φύγω
59 Asto Na Pai
60 Na 'Mouna Theos
61 Signomi Pou S' Agapisa Poli
62 Tha Me Thimithis
63 Erhode Stigmes
64 Gia Pada Mazi
65 Ola Se Thimizoun - Live
66 Δεν Θα Χωρίσουμε
67 Τι Θέλεις Να Κάνω
68 Θα Σε Θυμάμαι
69 Που Θα Πάει Που
70 Τώρα Πια
71 Mi Fevgis Mi (Avant de nous dire adieu)
72 Na Lipon Giati S' Agapisa (Mon Coeur Pour Te Garder)
73 Αχ Αγάπη
74 Matia Ble
75 Είσαι Θεός
76 Μόνο Αγάπη
77 Na To Paris To Koritsi
78 San Trelo Fortigo
79 To Simadi
80 Άπονη Καρδιά
81 Fteme Ke I Dio
82 Kokkino Garifallo
83 To Tragoudi Tou Hari II
84 Animera Tou Erota
85 To Tragoudi Tou Hari (Pio Kali I Monaxia)
86 Margarita Magiopoula - Live
87 Dromi Palii - Live
88 Drapetsona - Live
89 To Treno Fevgi Stis Okto - Live
90 An Thimithis T' Oniro Mou - Live
91 Pote Pote Pote
92 To Feggari Kani Volta - Live
93 Aprilis - Live
94 Eho Mia Agapi - Live
95 Agapi Mou - Live
96 Allou I Thalassa Ki Allou to Plio
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.