Θα Σε Θυμάμαι - Yiannis PariosÜbersetzung ins Russische
Δεν
είσαι
αγάπη,
δεν
είσαι
φίλη
Ты
не
любовь,
ты
не
подруга,
Δεν
είσαι
δάκρυ
περαστικό
Ты
не
слеза
мимолетная.
Μες
στο
σκοτάδι
ήσουν
καντήλι
Во
тьме
ты
была
свечой,
Στη
μπόρα
χέρι
στοργικό
В
бурю
– рукой
заботливой.
Θα
σε
θυμάμαι,
ίσκιος
σου
θα
'μαι
Я
буду
помнить
тебя,
твоей
тенью
буду,
Αγαπημένος
και
αδερφός
Любимым
и
братом.
Θα
σε
θυμάμαι
κι
όταν
κοιμάμαι
Я
буду
помнить
тебя,
даже
когда
сплю,
Στα
όνειρα
μου
θα
'σαι
το
φως
В
моих
снах
ты
будешь
светом.
Θα
σε
θυμάμαι
Я
буду
помнить
тебя.
Δεν
έχει
νύχτα
να
μην
δακρύσω
Нет
ночи,
чтобы
я
не
плакал,
Δεν
έχει
μέρα
που
να
χαρώ
Нет
дня,
чтобы
я
радовался.
Όποιο
τραγούδι
κι
αν
ψιθυρίσω
Какую
бы
песню
я
ни
напевал,
Μες
τον
καημό
του
θα
σε
βρω
В
её
печали
тебя
найду.
Θα
σε
θυμάμαι,
ίσκιος
σου
θα
'μαι
Я
буду
помнить
тебя,
твоей
тенью
буду,
Αγαπημένος
και
αδερφός
Любимым
и
братом.
Θα
σε
θυμάμαι
κι
όταν
κοιμάμαι
Я
буду
помнить
тебя,
даже
когда
сплю,
Στα
όνειρα
μου
θα
'σαι
το
φως
В
моих
снах
ты
будешь
светом.
Θα
σε
θυμάμαι,
ίσκιος
σου
θα
'μαι
Я
буду
помнить
тебя,
твоей
тенью
буду,
Αγαπημένος
και
αδερφός
Любимым
и
братом.
Θα
σε
θυμάμαι
κι
όταν
κοιμάμαι
Я
буду
помнить
тебя,
даже
когда
сплю,
Στα
όνειρα
μου
θα
'σαι
το
φως
В
моих
снах
ты
будешь
светом.
Θα
σε
θυμάμαι
Я
буду
помнить
тебя.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Αλλού Η Θάλασσα Κι Αλλού Το Πλοίο
2 Αν Θυμηθείς Τ' Όνειρό Μου (Live)
3 Όμορφη Πόλη (Live)
4 Μαργαρίτα Μαγιοπούλα (Live)
5 Νύχτα Μαγικιά (Live)
6 Διπλό Κρεββάτι
7 Απόψε Σε Κάποιο Νησί
8 Απόψε
9 Σ' Αγαπώ
10 Θα Με Θυμηθείς
11 Που Θα Πάει Που
12 Θα Σε Θυμάμαι
13 Το Σημάδι Του Έρωτα
14 Αχ Αγάπη
15 Βαμμένος 'Ηλιος
16 Αχ Ζωή Μου
17 Ωχ Καημέ
18 Ράγισε ο καθρέφτης
19 Διπλανό Τραπέζι
20 Εγώ Λέω Να Πηγαίνω
21 Τόσα Γράμματα
22 Πουθενά Εσύ
23 Άργησε Η Άνοιξη
24 Το Σαράκι
25 Βαριά Του Άντρα Η Σκιά
26 Έχω Μια Δίψα
27 Γι' Αυτό Σου Λέω Πάμε
28 Αυτή Η Νύχτα Μένει (Live)
29 Μια Πίστα Από Φώσφορο (Live)
30 Σε Κερνάω Την Άνοιξη
31 Τσιγάρο
32 Δεν Έχω Άλλο Θάνατο
33 Το Πουλάω Το Σπίτι
34 Σήμερα
35 Τι Να Την Κάνω Τη Συγνώμη Σου
36 Τι Να Κάνω
37 Μη Με Συγκρίνεις
38 Το Παλιό Κρεβάτι
39 Στο Κάτω Κάτω Της Γραφής
40 Δεν Γυρίζω Πίσω
41 Μια Συνηθισμένη Μέρα
42 Σαν Τρελό Φορτηγό
43 Έρχονται Στιγμές
44 Να Λοιπόν Γιατί Σ' Αγάπησα (Mon Coeur Pour Te Garder)
45 Μη Φεύγεις Μη (Avant De Nous Dire Adieu)
46 Λυπήσου με
47 Πότε Δεν Σε Ξεχνώ (El Bimbo)
48 Τώρα Πια
49 Τι Κρίμα
50 Της μοίρας το παιχνίδι
51 Η Θάλασσα Του Πειραιά
52 Χάρτινο Το Φεγγαράκι (Live)
53 Μη Μ' Αφήνεις Μη
54 Σε Χρειάζομαι
55 Έλα Μου Κοπέλα Μου
56 Να Το Πάρεις Το Κορίτσι
57 Φωτιά Στα Σύνορα Της Γης
58 Μάτια Μπλε
59 Αδιέξοδο
60 Αν δεν είχα και σένα
61 Ποιος μωρό μου ποιος
62 Θάλασσα
63 Να 'Μουνα Θεός
2 Αν Θυμηθείς Τ' Όνειρό Μου (Live)
3 Όμορφη Πόλη (Live)
4 Μαργαρίτα Μαγιοπούλα (Live)
5 Νύχτα Μαγικιά (Live)
6 Διπλό Κρεββάτι
7 Απόψε Σε Κάποιο Νησί
8 Απόψε
9 Σ' Αγαπώ
10 Θα Με Θυμηθείς
11 Που Θα Πάει Που
12 Θα Σε Θυμάμαι
13 Το Σημάδι Του Έρωτα
14 Αχ Αγάπη
15 Βαμμένος 'Ηλιος
16 Αχ Ζωή Μου
17 Ωχ Καημέ
18 Ράγισε ο καθρέφτης
19 Διπλανό Τραπέζι
20 Εγώ Λέω Να Πηγαίνω
21 Τόσα Γράμματα
22 Πουθενά Εσύ
23 Άργησε Η Άνοιξη
24 Το Σαράκι
25 Βαριά Του Άντρα Η Σκιά
26 Έχω Μια Δίψα
27 Γι' Αυτό Σου Λέω Πάμε
28 Αυτή Η Νύχτα Μένει (Live)
29 Μια Πίστα Από Φώσφορο (Live)
30 Σε Κερνάω Την Άνοιξη
31 Τσιγάρο
32 Δεν Έχω Άλλο Θάνατο
33 Το Πουλάω Το Σπίτι
34 Σήμερα
35 Τι Να Την Κάνω Τη Συγνώμη Σου
36 Τι Να Κάνω
37 Μη Με Συγκρίνεις
38 Το Παλιό Κρεβάτι
39 Στο Κάτω Κάτω Της Γραφής
40 Δεν Γυρίζω Πίσω
41 Μια Συνηθισμένη Μέρα
42 Σαν Τρελό Φορτηγό
43 Έρχονται Στιγμές
44 Να Λοιπόν Γιατί Σ' Αγάπησα (Mon Coeur Pour Te Garder)
45 Μη Φεύγεις Μη (Avant De Nous Dire Adieu)
46 Λυπήσου με
47 Πότε Δεν Σε Ξεχνώ (El Bimbo)
48 Τώρα Πια
49 Τι Κρίμα
50 Της μοίρας το παιχνίδι
51 Η Θάλασσα Του Πειραιά
52 Χάρτινο Το Φεγγαράκι (Live)
53 Μη Μ' Αφήνεις Μη
54 Σε Χρειάζομαι
55 Έλα Μου Κοπέλα Μου
56 Να Το Πάρεις Το Κορίτσι
57 Φωτιά Στα Σύνορα Της Γης
58 Μάτια Μπλε
59 Αδιέξοδο
60 Αν δεν είχα και σένα
61 Ποιος μωρό μου ποιος
62 Θάλασσα
63 Να 'Μουνα Θεός
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.