Μην Λές Τίποτα Τώρα - Yiannis Parios Übersetzung ins Russische

Μην Λές Τίποτα Τώρα

Μη λες τίποτα τώρα
είναι άγια η ώρα
που τα χείλη μας σμίγουν
κι οι καρδιές μας ανοίγουν
Μη λες τίποτα τώρα
είναι άγια η ώρα

Μονάχα ετούτη τη στιγμή καταλαβαίνω
γιατί υπάρχω και τον κόσμο υπομένω
μονάχα ετούτη τη στιγμή παρακαλάω
να μη πεθάνω μα να ζω να σ' αγαπάω

Μονάχα ετούτη τη στιγμή καταλαβαίνω
γιατί υπάρχω και τον κόσμο υπομένω
μονάχα ετούτη τη στιγμή παρακαλάω
να μη πεθάνω μα να ζω να σ' αγαπάω
να μη πεθάνω μα να ζω να σ' αγαπάω

Το κορμί σου αγγίζω
και ζωή πλημμυρίζω
μ' ένα νόημα άλλο
τρυφερό και μεγάλο
Μην λες τίποτα τώρα
είναι άγια η ώρα

Μονάχα ετούτη τη στιγμή καταλαβαίνω
γιατί υπάρχω και τον κόσμο υπομένω
μονάχα ετούτη τη στιγμή παρακαλάω
να μη πεθάνω μα να ζω να σ' αγαπάω

Μονάχα ετούτη τη στιγμή καταλαβαίνω
γιατί υπάρχω και τον κόσμο υπομένω
μονάχα ετούτη τη στιγμή παρακαλάω
να μη πεθάνω μα να ζω να σ' αγαπάω
να μη πεθάνω μα να ζω να σ' αγαπάω

Не Говори Ничего Сейчас

Не говори ничего сейчас,
этот час святой,
когда наши губы сливаются,
и наши сердца открываются.
Не говори ничего сейчас,
этот час святой.

Только в этот миг я понимаю,
зачем я существую и терплю этот мир.
Только в этот миг я молю,
чтобы не умереть, а жить, чтобы любить тебя.

Только в этот миг я понимаю,
зачем я существую и терплю этот мир.
Только в этот миг я молю,
чтобы не умереть, а жить, чтобы любить тебя,
чтобы не умереть, а жить, чтобы любить тебя.

Я прикасаюсь к твоему телу
и наполняюсь жизнью,
иным смыслом,
нежным и великим.
Не говори ничего сейчас,
этот час святой.

Только в этот миг я понимаю,
зачем я существую и терплю этот мир.
Только в этот миг я молю,
чтобы не умереть, а жить, чтобы любить тебя.

Только в этот миг я понимаю,
зачем я существую и терплю этот мир.
Только в этот миг я молю,
чтобы не умереть, а жить, чтобы любить тебя,
чтобы не умереть, а жить, чтобы любить тебя.