See You in Hell (Don't Be Late) - Yngwie Malmsteen Übersetzung ins Russische

See You in Hell (Don't Be Late)

Can't bow for a rule
I'm nobody's fool
No puppet on a string
When what counts is to win
Sometimes I rude
Acting in my mood
I'm trying to be straight
'Cause I don't want to be late
There's nothing you can say
To make me feel worse than I do
You can't buy my freedom
Keep me locked in your cell
Sad how we waste our energy
When all our days are few
We're two of a kind me and you
I guess that I'll see you in hell
Who is my friend?
Who will remain?
Seems like I always stand
Alone in the end
Nobody lasts until the end
There's nothing you can say
To make me feel worse than I do
You can't buy my freedom
Keep me locked in your cell
Sad how we waste our energy
When all our days are few
We're two of a kind me and you
I guess that I'll see you in hell
There's nothing you can say
To make me feel worse than I do
You can't buy my freedom
Keep me locked in your cell
Sad how we waste our energy
When all our days are few
You can't buy my life and freedom
It's more than just buy and sell
You can't keep me locked in your cell
I guess that I'll see you in hell
See you in hell

Увидимся в аду (Не опаздывай)

Не склонюсь перед правилами,
Я ничей не дурак.
Не марионетка на ниточках,
Когда главное — побеждать.
Бываю груб,
Поступаю по настроению.
Стараюсь быть честным,
Ведь я не хочу опоздать.
Нет ничего, что ты могла бы сказать,
Чтобы мне стало хуже, чем есть.
Ты не купишь мою свободу,
Держишь меня взаперти в своей клетке.
Печально, как мы тратим силы,
Когда все наши дни сочтены.
Мы с тобой одного поля ягоды,
Думаю, увидимся в аду.
Кто мой друг?
Кто останется?
Кажется, я всегда остаюсь
Один в конце.
Никто не выдерживает до конца.
Нет ничего, что ты могла бы сказать,
Чтобы мне стало хуже, чем есть.
Ты не купишь мою свободу,
Держишь меня взаперти в своей клетке.
Печально, как мы тратим силы,
Когда все наши дни сочтены.
Мы с тобой одного поля ягоды,
Думаю, увидимся в аду.
Нет ничего, что ты могла бы сказать,
Чтобы мне стало хуже, чем есть.
Ты не купишь мою свободу,
Держишь меня взаперти в своей клетке.
Печально, как мы тратим силы,
Когда все наши дни сочтены.
Ты не купишь мою жизнь и свободу,
Это больше, чем просто купить и продать.
Ты не сможешь держать меня в своей клетке,
Думаю, увидимся в аду.
Увидимся в аду.