Yo Gotti feat. Chris Brown - Save It for Me - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Save It for Me - Yo Gotti , Chris Brown Übersetzung ins Französische




Save It for Me
Garde-la pour moi
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
I told her I'll be right back (right back)
Je lui ai dit que je reviens tout de suite (tout de suite)
I'll be comin' right back (ooh)
J'arrive tout de suite (ooh)
No, save it for me
Non, garde-la pour moi
Oh, save it for me, yeah
Oh, garde-la pour moi, ouais
I told her I'll be right back (yeah)
Je lui ai dit que je reviens tout de suite (ouais)
Oh, I'll be comin' right back
Oh, j'arrive tout de suite
She gon', save it for me, yeah
Elle va la garder pour moi, ouais
You know she gon' save it for me, yeah
Tu sais qu'elle va la garder pour moi, ouais
Said only real niggas get to fuck with me
Elle a dit que seuls les vrais mecs peuvent me toucher
She said only real niggas get to fuck with me
Elle a dit que seuls les vrais mecs peuvent me toucher
Save it for me, oh
Garde-la pour moi, oh
She gon' save it for me
Elle va la garder pour moi
Passed my number to Angela, I thought I had her (I thought I had her)
J'ai filé mon numéro à Angela, je pensais l'avoir (je pensais l'avoir)
Her nigga cuffed her, married, it made me madder
Son mec l'a mise en cage, mariée, ça m'a rendu fou
I respect it, I'm moving on, but the truth is I want her badder
Je respecte ça, je passe à autre chose, mais la vérité c'est que je la veux encore plus
Maybe me sayin' her name made him move faster (facts)
Peut-être que le fait que j'ai dit son nom l'a fait bouger plus vite (c'est vrai)
Maybe me bein' a G was kind of bad for her (G, bad)
Peut-être qu'être un G était un peu mauvais pour elle (G, mauvais)
But me bein' a G, I was glad for her (G, I was glad)
Mais étant un G, j'étais content pour elle (G, j'étais content)
My baby mama was pissed, I ain't heard the last from her (pissed)
Ma baby mama était énervée, je n'ai plus eu de nouvelles d'elle (énervée)
My side bitch with the shit, but I bought a bag for her
Ma meuf d'un soir est à fond, mais je lui ai acheté un sac
I told her I'll be right back, oh (yeah)
Je lui ai dit que je reviens tout de suite, oh (ouais)
I'll be comin' right back (okay, I'm comin' right back)
J'arrive tout de suite (ok, j'arrive tout de suite)
She gon', save it for me (yeah)
Elle va la garder pour moi (ouais)
Now she gon' save it for me (yeah)
Maintenant elle va la garder pour moi (ouais)
Don't give it up, please don't give it up
Ne la donne pas, s'il te plaît ne la donne pas
It's too good, they don't need to know
C'est trop bon, ils n'ont pas besoin de savoir
All you gotta do is save it for me, oh
Tout ce que tu as à faire c'est de la garder pour moi, oh
She gon' save it for me
Elle va la garder pour moi
Told you once, I get my money, I'm comin' back for you (I am)
Je te l'ai dit une fois, je récupère mon argent, je reviens pour toi (je le ferai)
You from the hood, I'm from the hood, I shoot this MAC for you
Tu viens du quartier, je viens du quartier, je tire avec ce flingue pour toi
She was thick, light skinned,
Elle était épaisse, peau claire,
Her name was Constance (brrrr, Constance)
Elle s'appelait Constance (brrrr, Constance)
I never got to fuck with her, it still fuck with my conscience (damn)
Je n'ai jamais pu la toucher, ça me travaille encore la conscience (putain)
Every hood got that one bitch (that one bitch)
Chaque quartier a cette meuf (cette meuf)
You always wanted but you never get, that's my Constance (never get)
Que tu as toujours voulue mais que tu n'auras jamais, c'est ma Constance (jamais)
You called my homegirl but the feeling's deeper (deeper)
Tu as appelé ma pote mais le sentiment est plus profond (plus profond)
Whoever got her she a keeper, she from the hood, she my people
Celui qui l'a eue, c'est un veinard, elle vient du quartier, c'est mon peuple
I told her I'll be right back (right back)
Je lui ai dit que je reviens tout de suite (tout de suite)
I'll be comin' right back (yeah, ooh)
J'arrive tout de suite (ouais, ooh)
No, save it for me
Non, garde-la pour moi
Oh, save it for me, yeah
Oh, garde-la pour moi, ouais
I told her I'll be right back (yeah)
Je lui ai dit que je reviens tout de suite (ouais)
Oh, I'll be comin' right back
Oh, j'arrive tout de suite
She gon', save it for me, yeah
Elle va la garder pour moi, ouais
You know she gon' save it for me, yeah
Tu sais qu'elle va la garder pour moi, ouais
Don't give it up, please don't give it up
Ne la donne pas, s'il te plaît ne la donne pas
It's too good, they don't need to know
C'est trop bon, ils n'ont pas besoin de savoir
All you gotta do is save it for me, oh
Tout ce que tu as à faire c'est de la garder pour moi, oh
She gon' save it for me
Elle va la garder pour moi
All these niggas downloadin', tryna steal my sauce
Tous ces mecs qui téléchargent, essayant de voler mon style
Everybody in my girl DM's, you 'posed to be my dog
Tout le monde dans les DM de ma meuf, tu étais censé être mon pote
But she don't reply to 'em, she send me the screenshot
Mais elle ne leur répond pas, elle m'envoie la capture d'écran
Just in case, when I pull up you can't lie about it
Juste au cas où, quand j'arrive tu ne peux pas mentir à ce sujet
Beat his ass, with a strap, I wish a nigga would
Lui botter le cul, avec une arme, j'aimerais bien qu'un mec essaie
I love my bad bitch, but I love that chopper too
J'aime ma petite amie, mais j'aime aussi ce flingue
Poppin' tags, she like shopping bags, look at all her shoes
Faire péter les étiquettes, elle aime les sacs de shopping, regarde tous ses chaussures
Ain't no limitations when you popping and you got the juice
Il n'y a pas de limites quand tu cartonne et que tu as le jus
All of this money I'm making today, I can see why they hate me
Tout cet argent que je gagne aujourd'hui, je peux comprendre pourquoi ils me détestent
She really love me and she know I'm crazy
Elle m'aime vraiment et elle sait que je suis fou
But that's still my baby, she the first lady
Mais c'est toujours ma chérie, c'est la première dame
Sex me too amazing, she say she gon' save it for me
Elle me fait l'amour trop bien, elle dit qu'elle va la garder pour moi
I told her I'll be right back (right back)
Je lui ai dit que je reviens tout de suite (tout de suite)
I'll be comin' right back (yeah, ooh)
J'arrive tout de suite (ouais, ooh)
No, save it for me
Non, garde-la pour moi
Oh, save it for me, yeah
Oh, garde-la pour moi, ouais
I told her I'll be right back (yeah)
Je lui ai dit que je reviens tout de suite (ouais)
Oh, I'll be comin' right back
Oh, j'arrive tout de suite
She gon', save it for me, yeah
Elle va la garder pour moi, ouais
You know she gon' save it for me, yeah
Tu sais qu'elle va la garder pour moi, ouais
Don't give it up, please don't give it up
Ne la donne pas, s'il te plaît ne la donne pas
It's too good, they don't need to know
C'est trop bon, ils n'ont pas besoin de savoir
All you gotta do is save it for me, oh
Tout ce que tu as à faire c'est de la garder pour moi, oh
She gon' save it for me
Elle va la garder pour moi





Autoren: Christopher Maurice Brown, Benjmain Dyer Diehl, Mario Mims, Kevin Cossom, Gamal Kosh Lewis, Khaled Khaled


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.