The Cone of Silence - Yo La Tengo Übersetzung ins Russische

The Cone of Silence

When I think about he and she
It's far away enough for me to see
[Mystery line] hard to say
I think about you and me with a little more frequency
But aside from that it's about the same.
Just like the F train, you're not waiting
Just like the F Train, there'll always be an F Train. No, not the F Train--I don't know just why--
There must be a reason why.
Sometimes I think about how I live
Not at all how I used to live
I was put that way and don't feel bad.
But when you act like you never care
Why do you think I was there?
I look around, I think that I was had.
Just like the F Train, you're not waiting
Just like the F Train, there'll always be an F Train
I'm like the F Train, but I don't know just why
There must be a reason why

Конус молчания

Когда я думаю о нем и о ней,
Это достаточно далеко, чтобы я мог видеть,
[Загадочная строка] сложно сказать,
Я думаю о тебе и обо мне немного чаще,
Но в остальном всё примерно так же.
Как поезд F, ты не ждешь,
Как поезд F, поезд F всегда будет. Нет, не поезд F... я не знаю почему...
Должна быть причина почему.
Иногда я думаю о том, как я живу,
Совсем не так, как раньше,
Меня так воспитали, и я не чувствую себя плохо.
Но когда ты ведешь себя так, будто тебе всё равно,
Почему ты думаешь, я был там?
Я оглядываюсь вокруг и думаю, что меня обманули.
Как поезд F, ты не ждешь,
Как поезд F, поезд F всегда будет,
Я как поезд F, но я не знаю почему,
Должна быть причина почему.