Kailan / Kailangan - Yoki Übersetzung ins Englische

Kailan / Kailangan

'Di ko alam
Ba't biglang wala na
Gulong gulo
Ngayo'y tulala na
Hindi na alam
Anong dapat gawin
Sabik sayong yakap
At mga halik

Naging mali
Dating mga tama
Ilang banig
Pero la pang amats
Ang bawat minuto'y
Wala lang sayo?
Pwede namang
Kahit na magulo?

Puno na ng lason
Di ka marinig
Alaala kahapon
Ay hihintayin
Di nalang
Okay lang
Pagbuksan
Mo nalamang ako
Ng pinto

Hindi tulad ng dati
Di kayang pakawalan
Nasa isip ko palagi
Di ka na mahalaga
Pero bakit ganon?
Lulong na lulong
Di makatulog kakaisip sa iyo

Ngayon parang
Ayaw ko na yatang umuwi
Kasi naiisip ko
Ang bawat sandali
Bakit ba bigla kang
Naghanap ng kapalit
Pero mga labi ko ang
Hanap ng bibig?

Di parin sanay
Kapag wala ka sa tabi
Ilang buwan na lumipas
Hinahanap ka parin
Masasanay naman
Pero kailan?

Hindi tulad ng dati
Di kayang pakawalan
Nasa isip ko palagi
Di ka na mahalaga
Pero bakit ganon?
Lulong na lulong
Di makatulog kakaisip sa iyo

Ngayon parang
Ayaw ko na yatang umuwi
Kasi naiisip ko
Ang bawat sandali
Bakit ba bigla kang
Naghanap ng kapalit
Pero mga labi ko ang
Hanap ng bibig?

Di parin sanay
Kapag wala ka sa tabi
Ilang buwan na lumipas
Hinahanap ka parin
Masasanay naman
Pero kailan?

When / Needed

I don't know
Why you're suddenly gone
Confused
I'm stunned now
I don't know
What to do
I miss your hug
And kisses

It turned out wrong
What was right before
So many nights
But still no comfort
Every minute
Doesn't matter to you?
It's okay if
It's chaotic?

Full of poison
I can't hear you
Yesterday's memory
Will wait
It's okay
It's okay
Open
Just let me in
The door

Not like before
Can't let go
You're always on my mind
You're not important anymore
But why is that?
Totally addicted
Can't sleep thinking about you

Now it's like
I don't want to go home anymore
Because I think of
Every moment
Why did you suddenly
Look for a replacement
But my lips are the ones
Your mouth is looking for?

Still not used to it
When you're not by my side
Months have passed
Still looking for you
I'll get used to it
But when?

Not like before
Can't let go
You're always on my mind
You're not important anymore
But why is that?
Totally addicted
Can't sleep thinking about you

Now it's like
I don't want to go home anymore
Because I think of
Every moment
Why did you suddenly
Look for a replacement
But my lips are the ones
Your mouth is looking for?

Still not used to it
When you're not by my side
Months have passed
Still looking for you
I'll get used to it
But when?