Palihim (Interlude) - Yoki Übersetzung ins Französische

Palihim (Interlude)

Sa iyong muling pagbabalik oh
Hindi na pwedeng mawala ka sa tabi ko
Sumindi tayong dalawa ng palihim oh
Siguradong di nila mapapansin woah

Tamis sa feeling
Pag ika'y kapiling
Mundong magulo
Biglang nalang tumatahimik
Wag munang umuwi
Gusto pa kitang kausap
Kasi mamaya meron ka nang ibang kasama

Sinabi ko naman o bakit ba ganito?
Palihim nagkikita nag tatago sa mundo
Gusto ko lang malaman ano nga ba ako sayo?
Alam mong di ka matiis kahit walang sagot

Kaya pwede bang sabihin mo na lamang sa kanya?
Alam kong hindi na pwedeng maging
Tayong dalawa
Kalimutan mga alaala nating masaya
Alam kong tatawagan mo ko pag wala na siya

Sabihin mo kasi ano bang gusto mong gawin?
Para di na malito, paulit ulit ang sakit
Pagkagising mo alam mong di ka kayang pag palit
Uulitin ko wala nakong mapapala kasi

Gusto ko nang mawala ka
Sana
Kaso parang di ko yata kaya
Dahil
Ikaw parin ang gusto kong kasama
Kaso
May ibang nakahiga sa kama
Pano
Na ang puso kong natulala na

Secret (Interlude)

Lorsque tu reviens, oh
Je ne peux plus te perdre à mes côtés
Nous avons allumé une flamme secrète, oh
Je suis sûre qu'ils ne remarqueront pas, ouah

La douceur de mon sentiment
Lorsque tu es là à mes côtés
Le monde chaotique
Soudainement devient silencieux
Ne rentre pas tout de suite
J'ai encore besoin de te parler
Car tu auras quelqu'un d'autre à tes côtés plus tard

Je te l'ai dit, oh pourquoi est-ce comme ça ?
Nous nous rencontrons en secret, nous nous cachons du monde
Je veux juste savoir ce que je suis pour toi ?
Tu sais que je ne peux pas résister, même sans réponse

Alors peux-tu simplement le lui dire ?
Je sais que nous ne pouvons plus être
Nous deux
Oublie nos heureux souvenirs
Je sais que tu m'appelleras quand elle ne sera plus là

Dis-moi, qu'est-ce que tu veux faire ?
Pour ne plus être confuse, la douleur revient sans cesse
Au réveil, tu sais que personne ne peut te remplacer
Je le répète, je n'aurai rien à gagner car

Je veux que tu disparaisses
J'espère
Mais j'ai l'impression que je ne peux pas
Car
C'est toi que je veux avoir à mes côtés
Mais
Il y a quelqu'un d'autre dans ton lit
Comment
Mon cœur est complètement pétrifié