Yola - Break The Bough - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Break The Bough - YolaÜbersetzung ins Französische




Break The Bough
Briser la Branche
Silently break the bough
Brise la branche silencieusement
Fall into the deepest sleep
Tombe dans le plus profond sommeil
Dream of mangoes on the tree
Rêve de mangues sur l'arbre
Sugar cane and shoeless feet
De canne à sucre et de pieds nus
Silently break the bough
Brise la branche silencieusement
Forget every distant memory
Oublie chaque souvenir lointain
Every foe you dreamed to kill
Chaque ennemi que tu rêvais de tuer
Every emotion you never let spill
Chaque émotion que tu n'as jamais laissé couler
See with eyes unclouded
Vois avec des yeux dégagés
Feel with arms unbound
Ressens avec des bras déliés
You're free to fly
Tu es libre de voler
You're free my love my heart
Tu es libre mon amour, mon cœur
You're free
Tu es libre
Silently free the soul
Libère silencieusement l'âme
Oh, let it be released
Oh, laisse-la être libérée
Lеt it spread and find a home
Laisse-la se répandre et trouver un foyer
And maybe thеn you will find peace
Et peut-être alors tu trouveras la paix
What a hurricane in a hole
Quel ouragan dans un trou
What a story to be told
Quelle histoire à raconter
What a heart finally unchained
Quel cœur enfin déchaîné
Get on back from whence you came
Retourne d'où tu viens
See with eyes unclouded
Vois avec des yeux dégagés
Feel with arms unbound
Ressens avec des bras déliés
You're free to fly
Tu es libre de voler
You're free my love my heart
Tu es libre mon amour, mon cœur
You're free, oh
Tu es libre, oh
Now I don't know what I've lost
Maintenant, je ne sais pas ce que j'ai perdu
And I don't know what I miss
Et je ne sais pas ce qui me manque
I've lived without your love for so long
J'ai vécu sans ton amour pendant si longtemps
I sometimes wonder if I even exist
Je me demande parfois si j'existe seulement
Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey!
Silently break the bough
Brise la branche silencieusement
Fall into the deepest sleep
Tombe dans le plus profond sommeil
Dream of mangoes on the tree
Rêve de mangues sur l'arbre
Sugar cane and shoeless feet
De canne à sucre et de pieds nus
Silently break the bough
Brise la branche silencieusement
Fall into the deepest sleep
Tombe dans le plus profond sommeil
Dream of mangoes on the tree
Rêve de mangues sur l'arbre
Sugar cane and shoeless feet
De canne à sucre et de pieds nus
See with eyes unclouded
Vois avec des yeux dégagés
Feel with arms unbound
Ressens avec des bras déliés
You're free to fly
Tu es libre de voler
You're free my love my heart
Tu es libre mon amour, mon cœur
You're free, oh
Tu es libre, oh
You're free, Mama
Tu es libre, Maman
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
You're free, Mama
Tu es libre, Maman
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
You're free, Mama
Tu es libre, Maman
Oh, you're free now
Oh, tu es libre maintenant





Autoren: Liz Rose, . Yola, Daniel Auerbach


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.