Thank You - Yolanda Adams Übersetzung ins Deutsche

Thank You

(Lalalalalala)
Mary Mary (Lalalalalala) (Thank You)
When I look back over my life (Thank You)
And all the times you brought me through (Thank You)
I just wanna say father, Thank You
Oh umm! When I was lonely, (Hun) and needed some one to hold me
Oh! You were beside me, when my nights got cold and lonely
Oh ho! You never let me down when (no one else could be found I)
Always count on you to see me through, I'm telling you that,
(Listen) You are the reason, I'm alive and I'm still breathing
(Halleluiah) (For me you gave your life and now my life it has
New meaning)
(Yes) When I think about your grace (grace), and I finally see your face (face)
There's one thing I need to say, wanna say, yeah (Yeah)
(Thank You Lord for loving me (Thank You)
Thank You Lord for keeping me (Yeah)
Thank You Lord for that day you came and broke the chains and set me free (Yes sir)
Thank You for another chance, you gave me joy now I can dance)
All the people open up your mouth and let me here you say Thank You (Thank You) Thank You (Thank You) (Come on!)
Thank You lord for one more day, you made the raindrops go away (away)
Thank You 'cause my pain is gone, I know it came to make me strong (Yeah, yeah)
Thank You for another chance (Oh!), you gave me joy now I can dance
All the people open up your mouth and let me here you say Thank You (Thank You) Thank You (Thank You)
(La) Thank You (la la) Thank You (la la) is He worth it? (la la la)
When I was lonely (Unh!), and I needed some one to hold me. Mmm!
You were beside me, when my nights got cold and lonely
(Whoa!) You never let me down when (no one else) no one else could be found I
Always count on you to see me through, I'm telling you that,
You are the reason, Jesus, I'm alive and I'm breathing (Halleluiah)
For me you gave your life and now my life it has no meaning (Listen)
(Because of your grace) (grace), I can see your face
And when I do, there's just one thing I wanna say, (Sing it with me) gotta say, yeah
Thank You Lord for loving me (Thank You) (Thank You)
Thank You Lord for keeping me (Thank You Jesus)
Thank You Lord for that day you came and broke the chains and set me free (Set me free)
Thank You for another chance, you gave me joy now I can dance
All the people open up your mouth and let me here you say Thank You (Thank You) Thank You (Thank You) (Come on!)
(Thank You lord for one more day, (Unh!) you made the raindrops go away (all away)
Thank You 'cause my pain is gone (you did it), I know it came to make me strong
Thank You for another chance (another chance), you gave me joy now I can dance)
All the people open up your mouth and let me here you say Thank You (Thank You) Thank You (Thank You)
Let me hear ya say!
(Yeah, yeah, yuh, yuh, yuh yeah yeah (all my children say), yeah, yeah (Yeah!), yuh, yuh, yuh, yeah, yeah, (all my babies say), yeah, yeah, (Yeah!), yuh,
Yuh, yuh, yeah, yeah, (all my kids say) yeah yeah, (that's right), yuh, yuh, yuh, yeah, yeah...) (Listen y'all)
For a brand new day I wanna (Thank You)
For makin' a way out of nowhere lord, I (Thank You)
For my health and strength Lord I (Thank You)
For helping me to pay the rent I wanna (Thank You) (Oh Thank You Lord!)
For my wife and kids Lord I (Thank You)
Yo, for everything you did I wanna (Thank You)
What'cha laughing at? Everybody sing... Come on
(Thank You) (Thank You Lord for loving me, (Oh yeah!)
Thank You Lord for keeping me (Thank You)
Thank You Lord for that day you came (I never been) and broke the chains and set me free
Thank You for another chance, (another) you gave me joy now I can dance) (Unh!)
All the people open up your mouth and let me here you say Thank You (Thank You) Thank You (Thank You)
(Thank You lord for one more day, you made the raindrops go away
Thank You 'cause my pain is gone (my pain is gone), I know it came to make me strong (it came to make my strong)
Thank You for another chance, you gave me joy now I can dance)
All the people open up your mouth and let me here you say Thank You (Thank You) Thank You (Thank You)
(Thank You Lord for loving me)
Thank You Lord for keeping me (this song is dedicated to everybody...)

Danke

(Lalalalalala)
Mary Mary (Lalalalalala) (Danke)
Wenn ich auf mein Leben zurückblicke (Danke)
Und all die Male, die Du mich durchgebracht hast (Danke)
Ich möchte nur sagen Vater, Danke
Oh ähm! Als ich einsam war (Hun) und jemanden brauchte, der mich hält
Oh! Du warst an meiner Seite, als meine Nächte kalt und einsam wurden
Oh ho! Du hast mich nie im Stich gelassen, als (niemand sonst da war)
Ich konnte immer auf Dich zählen, um mich durchzubringen, das sage ich Dir,
(Hör zu) Du bist der Grund, warum ich lebe und noch atme
(Halleluja) (Für mich hast Du Dein Leben gegeben und jetzt hat mein Leben
neue Bedeutung)
(Ja) Wenn ich an Deine Gnade denke (Gnade), und ich endlich Dein Gesicht sehe (Gesicht)
Gibt es eine Sache, die ich sagen muss, sagen will, ja (Ja)
(Danke Herr, dass Du mich liebst (Danke)
Danke Herr, dass Du mich beschützt (Ja)
Danke Herr für den Tag, an dem Du kamst, die Ketten brachst und mich befreit hast (Jawohl)
Danke für eine weitere Chance, Du gabst mir Freude, jetzt kann ich tanzen)
Alle Leute, öffnet euren Mund und lasst mich euch Danke sagen hören (Danke) Danke (Danke) (Los!)
Danke Herr für einen weiteren Tag, Du hast die Regentropfen vertrieben (weg)
Danke, weil mein Schmerz vorbei ist, ich weiß, er kam, um mich stark zu machen (Ja, ja)
Danke für eine weitere Chance (Oh!), Du gabst mir Freude, jetzt kann ich tanzen
Alle Leute, öffnet euren Mund und lasst mich euch Danke sagen hören (Danke) Danke (Danke)
(La) Danke (la la) Danke (la la) Ist Er es wert? (la la la)
Als ich einsam war (Unh!), und ich jemanden brauchte, der mich hält. Mmm!
Du warst an meiner Seite, als meine Nächte kalt und einsam wurden
(Whoa!) Du hast mich nie im Stich gelassen, als (niemand sonst) niemand sonst da war
Ich konnte immer auf Dich zählen, um mich durchzubringen, das sage ich Dir,
Du bist der Grund, Jesus, warum ich lebe und atme (Halleluja)
Für mich hast Du Dein Leben gegeben und jetzt hat mein Leben neue Bedeutung (Hör zu)
(Wegen Deiner Gnade) (Gnade), kann ich Dein Gesicht sehen
Und wenn ich es tue, gibt es nur eine Sache, die ich sagen will, (Singt es mit mir) sagen muss, ja
Danke Herr, dass Du mich liebst (Danke) (Danke)
Danke Herr, dass Du mich beschützt (Danke Jesus)
Danke Herr für den Tag, an dem Du kamst, die Ketten brachst und mich befreit hast (Mich befreit)
Danke für eine weitere Chance, Du gabst mir Freude, jetzt kann ich tanzen
Alle Leute, öffnet euren Mund und lasst mich euch Danke sagen hören (Danke) Danke (Danke) (Los!)
(Danke Herr für einen weiteren Tag, (Unh!) Du hast die Regentropfen vertrieben (alle weg)
Danke, weil mein Schmerz vorbei ist (Du hast es getan), ich weiß, er kam, um mich stark zu machen
Danke für eine weitere Chance (eine weitere Chance), Du gabst mir Freude, jetzt kann ich tanzen)
Alle Leute, öffnet euren Mund und lasst mich euch Danke sagen hören (Danke) Danke (Danke)
Lasst mich euch sagen hören!
(Yeah, yeah, yuh, yuh, yuh yeah yeah (alle meine Kinder sagen), yeah, yeah (Ja!), yuh, yuh, yuh, yeah, yeah, (alle meine Babys sagen), yeah, yeah, (Ja!), yuh,
Yuh, yuh, yeah, yeah, (alle meine Kinder sagen) yeah yeah, (das ist richtig), yuh, yuh, yuh, yeah, yeah...) (Hört mal alle zu)
Für einen brandneuen Tag möchte ich (Danke sagen)
Dafür, dass Du einen Weg aus dem Nichts geschaffen hast, Herr, ich (sage Danke)
Für meine Gesundheit und Stärke, Herr, ich (sage Danke)
Dafür, dass Du mir geholfen hast, die Miete zu bezahlen, möchte ich (Danke sagen) (Oh Danke Herr!)
Für meine Frau und Kinder, Herr, ich (sage Danke)
Yo, für alles, was Du getan hast, möchte ich (Danke sagen)
Worüber lachst du? Alle singen... Los!
(Danke) (Danke Herr, dass Du mich liebst, (Oh ja!)
Danke Herr, dass Du mich beschützt (Danke)
Danke Herr für den Tag, an dem Du kamst (Ich war nie) und die Ketten brachst und mich befreit hast
Danke für eine weitere Chance, (eine weitere) Du gabst mir Freude, jetzt kann ich tanzen) (Unh!)
Alle Leute, öffnet euren Mund und lasst mich euch Danke sagen hören (Danke) Danke (Danke)
(Danke Herr für einen weiteren Tag, Du hast die Regentropfen vertrieben
Danke, weil mein Schmerz vorbei ist (mein Schmerz ist vorbei), ich weiß, er kam, um mich stark zu machen (er kam, um mich stark zu machen)
Danke für eine weitere Chance, Du gabst mir Freude, jetzt kann ich tanzen)
Alle Leute, öffnet euren Mund und lasst mich euch Danke sagen hören (Danke) Danke (Danke)
(Danke Herr, dass Du mich liebst)
Danke Herr, dass Du mich beschützt (dieses Lied ist allen gewidmet...)