Silly Plans ~ Revisit - YonKaGor Übersetzung ins Französische

Silly Plans ~ Revisit

I want to fly
To the country you reside
To a world where I can hold your hand
But that's my silly plan

To walk me through
And to share an endless view
Of a brand-new and exotic land
And that's your silly plan

But right now, in a distant timezone
You're still awaiting a ringtone on your phone
Maybe someday we can both live far away
In Toronto, Berlin or Japan
And that's our silly plan

But right now, in a distant timezone
You're still awaiting a ringtone on your phone
Maybe some day we can both live far away
In Toronto, Berlin or Japan
And that's my silly plan (silly plan)
No, that's your silly plan
And that's our silly plan

Des projets un peu fous ~ Revisités

Je veux m'envoler
Vers le pays où tu résides
Vers un monde où je peux te tenir la main
Mais c'est mon projet un peu fou

Me guider
Et partager une vue infinie
D'une terre nouvelle et exotique
Et c'est ton projet un peu fou

Mais pour l'instant, dans un fuseau horaire lointain
Tu attends toujours une sonnerie sur ton téléphone
Peut-être qu'un jour nous pourrons vivre loin tous les deux
À Toronto, Berlin ou au Japon
Et c'est notre projet un peu fou

Mais pour l'instant, dans un fuseau horaire lointain
Tu attends toujours une sonnerie sur ton téléphone
Peut-être qu'un jour nous pourrons vivre loin tous les deux
À Toronto, Berlin ou au Japon
Et c'est mon projet un peu fou (projet un peu fou)
Non, c'est ton projet un peu fou
Et c'est notre projet un peu fou