Albatrossi - Vain elämää kausi 13 - Yona Übersetzung ins Russische

Albatrossi - Vain elämää kausi 13

Nään vanhan Tornatorin yhä vielä mielessäin
Kun sillä silloin matkaan lähdit lapsuusystäväin
Niin jäi koulu kesken sulla, piti mun myös mukaan tull
AMut vanhempien käskystä mä kotirantaan jäin

Sun lähtöäsi seurasin mä päässä laiturin
Me viisitoista vuotiaita oltiin kumpikin
Sinä pidit oman pääsi, säädit itse elämääsi
Koit nuorena sen kaiken mistä turhaan uneksin

Albatrossi joka lepäämättä liitää
Se sinun sielusi on juuri kuka ties
Taivaan sinessä saat vapaana sä kiitää
Lapsuustoverini vanha merimies
Lapsuustoverini vanha merimies

Sä Tornatorin matkassa näit Rion kuumat yöt
Ja tutkit tarkkaan kauniit Honolulun kaislavyöt
Minä jatkoin lyseossa, sitten kunnanvirastossa
Ei kutsumuksen mukaan satu jokaiselle työt

Ja töiden jälkeen yhä useammin iltaisin
Mä kapakassa istuin lasin pohjaa tuijotin
Miksen lähtenyt sun mukaan, mua ymmärrä ei kukaan
Mä elämältä olin odottanut muutakin

Albatrossi joka lepäämättä liitää
Se sinun sielusi on juuri kuka ties
Taivaan sinessä saat vapaana sä kiitää
Lapsuustoverini vanha merimies
Lapsuustoverini vanha merimies

Sain kuulla että Tornator jo romutettu on
Mä itse tunsin kokeneeni saman kohtalon
Eipä ollut virkaa enää, tumma puna peitti nenää
Ja rannalla mä yksin istuin nousuun Auringon

Kun lähelleni näin mä naurulokin kaartavan
Niin tiesin että jotakin nyt vihdoin oivallan
Siinä sielu on sen miehen jonka työt jää puolitiehen
Ja joka kaiken rakentaa vain varaan unelman

Mut, Albatrossi joka lepäämättä liitää
Se sinun sielusi on juuri kuka ties
Taivaan sinessä saat vapaana sä kiitää
Lapsuustoverini vanha merimies
Lapsuustoverini vanha merimies

Albatrossi joka lepäämättä liitää
Se sinun sielusi on juuri kuka ties
Kerran lailla sen saan vapaana myös kiitää
Jos teen työni kuten vanha merimies
Jos teen työni kuten vanha merimies

Albatrossi - Vain elämää kausi 13

Вижу старую Торнатор и сейчас в своих мыслях
Туда ты тогда отправился со своими друзьями детства
Так что школа у тебя и осталась недоделанной, и мне тоже пришлось последовать
Но родители велели мне остаться на родном берегу

Твой отъезд я провожал, стоя у причала
Нам обоим было всего пятнадцать лет
Ты держал свое слово, сам строил свою жизнь
И ты испытал все то, о чем я, глупая, мечтала зря

Альбатрос, который без устали парит в небе
Твоя душа – возможно, именно он
В небесной синеве ты свободен летать
Мой друг детства, старый моряк
Мой друг детства, старый моряк

На Торнаторе ты видел жаркие ночи Рио
И внимательно исследовал красивые заросли камыша Гонолулу
А я продолжала учиться в лицее, затем работала в муниципалитете
Не каждому выпадает работа по велению сердца

И после работы все чаще вечерами
Я сидела в кабаке, глядя на дно стакана
Почему я не пошла с тобой, никто меня не поймет
Я ждала от жизни большего, глупая

Альбатрос, который без устали парит в небе
Твоя душа – возможно, именно он
В небесной синеве ты свободен летать
Мой друг детства, старый моряк
Мой друг детства, старый моряк

Я узнала, что Торнатор уже разобран на металлолом
Я сама почувствовала, что постигла та же участь
И на работе больше не было места, тяжелой печалью захлестнуло
И я сидела одна на берегу, при встрече с восходящим солнцем

Когда рядом со мной я увидела чайку, кружащую в небе
Тогда я поняла, что наконец-то кое-что осознала
В этом душа того мужчины, чья работа осталась незавершенной
И который все строит, лишь следуя своей мечте

Но Альбатрос, который без устали парит в небе
Твоя душа – возможно, именно он
В небесной синеве ты свободен летать
Мой друг детства, старый моряк
Мой друг детства, старый моряк

Альбатрос, который без устали парит в небе
Твоя душа – возможно, именно он
Когда-нибудь и я смогу так же свободно летать
Если я буду работать, как ты, старый моряк
Если я буду работать, как ты, старый моряк