הפסיכולוגית - Yoni Bloch Übersetzung ins Französische

הפסיכולוגית

אני בא אלייך
כי בזמן האחרון
יש לי חלומות מפחידים
חלומות שגורמים לי לחשוב
שאולי אני לא לגמרי בריא
שאולי אנלא מרגיש כל כך טוב

אני נופל לחור שחור
נופל נופל ולא נבלע (לא נבלע)
רק את יכולה לעזור לי
היחידה מכולם (מכולם...)

ענבר
אל תאמרי לי שהזמן שלנו נגמר
יש לי עוד כל כך הרבה מה לומר

אני הולך אל תוך האור
הולך הולך ונעלם (נעלם)
רק את יכולה לעזור לי
היחידה מכולם (מכולם...)

ענבר
אל תאמרי לי שהזמן שלנו נגמר
יש לי עוד כל כך הרבה מה לומר
יש לי עוד כל כך הרבה מה לומר

ובשבילי את מגדלור
ואני כמו סירה בים
רק את יכולה לעזור לי
היחידה בעולם (בעולם...)

ענבר
אל תאמרי לי שהזמן שלנו נגמר
יש לי עוד כל כך הרבה מה לומר
יש לי עוד כל כך הרבה מה לומר

La Psychologue

Je viens te voir
parce que ces derniers temps
j'ai des rêves effrayants
des rêves qui me font penser
que je ne suis peut-être pas complètement sain d'esprit
que peut-être je ne me sens pas si bien

Je tombe dans un trou noir
je tombe, je tombe et je ne suis pas englouti (je ne suis pas englouti)
Seule toi peux m'aider
la seule de tous (de tous...)

Amber
Ne me dis pas que notre temps est écoulé
j'ai encore tellement de choses à dire

Je vais vers la lumière
je vais, je vais et je disparaisse (je disparaisse)
Seule toi peux m'aider
la seule de tous (de tous...)

Amber
Ne me dis pas que notre temps est écoulé
j'ai encore tellement de choses à dire
j'ai encore tellement de choses à dire

Et pour moi, tu es un phare
et moi, comme un bateau en mer
Seule toi peux m'aider
la seule au monde (au monde...)

Amber
Ne me dis pas que notre temps est écoulé
j'ai encore tellement de choses à dire
j'ai encore tellement de choses à dire