Ad Matai - Yoni Z Übersetzung ins Französische

Ad Matai

ובדממה קורא לך
עוד מחפש את התקווה
אין יותר מילים נשארה שתיקה
איך בתוך שניה עולם שלם נשבר

קל הגדול והנורא
אשא קולי בתפילה

אבא
עד מתי עד מתי עד מתי
הכח נגמר
אז די לצרות אלוקיי
שנדע רק טוב באורך לגדול
רוצה אותך וצועק בקול
עד מתי עד מתי

גם כשבאות עלי סופות
מקשיב לצליל של התפילות
שוב מרגיש אותך ונושם עמוק
רק מחשיכה עוד יבקעו אורות

קל הגדול והנורא
אנא אנא שמע תפילה

אבא
עד מתי עד מתי עד מתי
הכח נגמר
אז די לצרות אלוקיי
שנדע רק טוב באורך לגדול
רוצה אותך וצועק בקול
עד מתי אבא די

אבא
עד מתי עד מתי עד מתי
הכח נגמר
אז די לצרות אלוקיי
שנדע רק טוב באורך לגדול
רוצה אותך וצועק בקול
עד מתי עד מתי

Jusqu'à Quand

Et dans le silence, je t'appelle
Je cherche encore l'espoir
Il ne reste plus de mots, il ne reste que le silence
Comment un monde entier peut-il se briser en une seconde

Le Grand et le Terrible
Je lève ma voix en prière

Papa
Jusqu'à quand, jusqu'à quand, jusqu'à quand
La force s'épuise
Alors assez de malheurs, mon Dieu
Que nous connaissions seulement le bien dans une longue durée
Je veux toi et je crie à haute voix
Jusqu'à quand, jusqu'à quand

Même quand les tempêtes se déchaînent sur moi
J'écoute le son des prières
Je te sens à nouveau et je respire profondément
Seules les ténèbres laisseront place à la lumière

Le Grand et le Terrible
S'il te plaît, s'il te plaît, écoute ma prière

Papa
Jusqu'à quand, jusqu'à quand, jusqu'à quand
La force s'épuise
Alors assez de malheurs, mon Dieu
Que nous connaissions seulement le bien dans une longue durée
Je veux toi et je crie à haute voix
Jusqu'à quand, Papa, assez

Papa
Jusqu'à quand, jusqu'à quand, jusqu'à quand
La force s'épuise
Alors assez de malheurs, mon Dieu
Que nous connaissions seulement le bien dans une longue durée
Je veux toi et je crie à haute voix
Jusqu'à quand, jusqu'à quand