Ahava - Yoni Z Übersetzung ins Deutsche

Ahava

או או או, או הו או
או או או, או הו או
או או או (היי), או הו או (היי)
או או או (היי), או או או (היי)

יש מילה
שמאחדת את כולם ומחזיקה עולם
יש מידה
שבזכותה הכל קיים כי זה כל האדם

הנה, הנה מה טוב
ומה, ומה נעים
שבט אחים, אחים
שירו ביחד

אהבה מהנשמה
היא התשובה, היא תנצח
אהבה מהנשמה
היא התשובה שתביא ת'גאולה

אהבה מהנשמה
היא התשובה, היא תנצח
אהבה מהנשמה
היא התשובה שתביא ת'גאולה

או או או, או הו או
או או או, או הו או
או או או, או הו או
או או או, או או או

So come on (come on)
Take the dive (ooh)
Just open up your heart, find that little spark
Brother, sister, my fellow Jew
There's a love of godly light
Shining inside you yeah

הנה, הנה מה טוב
ומה, ומה נעים
שבט אחים, אחים
אז שירו ביחד

אהבה מהנשמה
היא התשובה, היא תנצח (yes only love again)
אהבה מהנשמה
היא התשובה שתביא ת'גאולה

אהבה מהנשמה
היא התשובה, היא תנצח
אהבה מהנשמה
היא התשובה שתביא ת'גאולה

או או או, או הו או
או או או, או הו או
או או או, או הו או
או או או, או או או
או או או, או הו או
או או או, או הו או (אהבה)
או או או, או הו או (אה)
או או או, או או או (אהבה)

אהבה מהנשמה
היא התשובה, היא תנצח
אהבה מהנשמה
היא התשובה שתביא ת'גאולה

אהבה מהנשמה
היא התשובה, היא תנצח
אהבה מהנשמה
היא התשובה שתביא ת'גאולה

If you and I can live in harmony
Just imagine what the world could be

Liebe

Oh oh oh, oh ho oh
Oh oh oh, oh ho oh
Oh oh oh (hey), oh ho oh (hey)
Oh oh oh (hey), oh oh oh (hey)

Es gibt ein Wort
das alle vereint und die Welt zusammenhält
Es gibt ein Maß
durch das alles existiert, denn das ist der ganze Mensch

Siehe, siehe, wie gut
und wie, und wie lieblich
ein Stamm von Brüdern, Brüdern
singt zusammen

Liebe aus der Seele
sie ist die Antwort, sie wird siegen
Liebe aus der Seele
sie ist die Antwort, die die Erlösung bringt

Liebe aus der Seele
sie ist die Antwort, sie wird siegen
Liebe aus der Seele
sie ist die Antwort, die die Erlösung bringt

Oh oh oh, oh ho oh
Oh oh oh, oh ho oh
Oh oh oh, oh ho oh
Oh oh oh, oh oh oh

Also komm schon (komm schon)
Wage den Sprung (ooh)
Öffne einfach dein Herz, finde diesen kleinen Funken
Bruder, Schwester, mein lieber Jude
Es gibt eine Liebe von göttlichem Licht
die in dir scheint, ja

Siehe, siehe, wie gut
und wie, und wie lieblich
ein Stamm von Brüdern, Brüdern
also singt zusammen

Liebe aus der Seele
sie ist die Antwort, sie wird siegen (ja, nur Liebe wieder)
Liebe aus der Seele
sie ist die Antwort, die die Erlösung bringt

Liebe aus der Seele
sie ist die Antwort, sie wird siegen
Liebe aus der Seele
sie ist die Antwort, die die Erlösung bringt

Oh oh oh, oh ho oh
Oh oh oh, oh ho oh
Oh oh oh, oh ho oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh ho oh
Oh oh oh, oh ho oh (Liebe)
Oh oh oh, oh ho oh (Ah)
Oh oh oh, oh oh oh (Liebe)

Liebe aus der Seele
sie ist die Antwort, sie wird siegen
Liebe aus der Seele
sie ist die Antwort, die die Erlösung bringt

Liebe aus der Seele
sie ist die Antwort, sie wird siegen
Liebe aus der Seele
sie ist die Antwort, die die Erlösung bringt

Wenn du und ich in Harmonie leben können
Stell dir nur vor, wie die Welt sein könnte