Ahava - Yoni Z Übersetzung ins Französische

Ahava

או או או, או הו או
או או או, או הו או
או או או (היי), או הו או (היי)
או או או (היי), או או או (היי)

יש מילה
שמאחדת את כולם ומחזיקה עולם
יש מידה
שבזכותה הכל קיים כי זה כל האדם

הנה, הנה מה טוב
ומה, ומה נעים
שבט אחים, אחים
שירו ביחד

אהבה מהנשמה
היא התשובה, היא תנצח
אהבה מהנשמה
היא התשובה שתביא ת'גאולה

אהבה מהנשמה
היא התשובה, היא תנצח
אהבה מהנשמה
היא התשובה שתביא ת'גאולה

או או או, או הו או
או או או, או הו או
או או או, או הו או
או או או, או או או

So come on (come on)
Take the dive (ooh)
Just open up your heart, find that little spark
Brother, sister, my fellow Jew
There's a love of godly light
Shining inside you yeah

הנה, הנה מה טוב
ומה, ומה נעים
שבט אחים, אחים
אז שירו ביחד

אהבה מהנשמה
היא התשובה, היא תנצח (yes only love again)
אהבה מהנשמה
היא התשובה שתביא ת'גאולה

אהבה מהנשמה
היא התשובה, היא תנצח
אהבה מהנשמה
היא התשובה שתביא ת'גאולה

או או או, או הו או
או או או, או הו או
או או או, או הו או
או או או, או או או
או או או, או הו או
או או או, או הו או (אהבה)
או או או, או הו או (אה)
או או או, או או או (אהבה)

אהבה מהנשמה
היא התשובה, היא תנצח
אהבה מהנשמה
היא התשובה שתביא ת'גאולה

אהבה מהנשמה
היא התשובה, היא תנצח
אהבה מהנשמה
היא התשובה שתביא ת'גאולה

If you and I can live in harmony
Just imagine what the world could be

Ahava

Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh (hey), oh oh oh (hey)
Oh oh oh (hey), oh oh oh (hey)

Il y a un mot
Qui unit tout le monde et maintient le monde
Il y a une mesure
Grâce à laquelle tout existe car c'est toute l'humanité

Voilà, voilà ce qui est bien
Et quoi, et quoi d'agréable
Tribu de frères, frères
Chantez ensemble

L'amour de l'âme
C'est la réponse, il triomphera
L'amour de l'âme
C'est la réponse qui apportera le salut

L'amour de l'âme
C'est la réponse, il triomphera
L'amour de l'âme
C'est la réponse qui apportera le salut

Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh

Alors vas-y (vas-y)
Plonge (ooh)
Ouvre juste ton cœur, trouve cette petite étincelle
Frère, sœur, mon compatriote juif
Il y a un amour de lumière divine
Qui brille en toi, oui

Voilà, voilà ce qui est bien
Et quoi, et quoi d'agréable
Tribu de frères, frères
Alors chantez ensemble

L'amour de l'âme
C'est la réponse, il triomphera (oui, seul l'amour à nouveau)
L'amour de l'âme
C'est la réponse qui apportera le salut

L'amour de l'âme
C'est la réponse, il triomphera
L'amour de l'âme
C'est la réponse qui apportera le salut

Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh (amour)
Oh oh oh, oh oh oh (ah)
Oh oh oh, oh oh oh (amour)

L'amour de l'âme
C'est la réponse, il triomphera
L'amour de l'âme
C'est la réponse qui apportera le salut

L'amour de l'âme
C'est la réponse, il triomphera
L'amour de l'âme
C'est la réponse qui apportera le salut

Si toi et moi pouvons vivre en harmonie
Imagine juste ce que le monde pourrait être