See You Again - Yoni Z Übersetzung ins Französische

See You Again

Lost in the dark I can't see
Searchin' for you desperately
You said you'd watch over me
And I waited so patiently, but

I know I know it's not how it seems
And I know you are behind every scene
I feel your strength, your love
It's no illusion
Where I stand there's no light there's no song
Why do I keep on getting it wrong?
I just can't find the place I belong
Oh won't you please take me home?

Let me see you again
Let me hear you again
Can I see you again? (Again)
Can I hear you again?

You paved the sky just for me
Bright blue for the whole world to see
Sun goes up rain comes down naturally
Babies cry children laugh and we need oh

Yeah we stumble we stare and we crumble
Each day's battle it's some kind of thunder
I keep on screaming I just wanna go home again
You're my guide you're my light and my song
Even when it may seem it's so wrong
My faith follows you so deep and strong
I know that you'll take me home

Let me see you again
Let me hear you again
Can I see you again
Can I hear you again

את פניך ה' אבקש
את פניך ה' אבקש
את פניך ה' אבקש
את פניך ה' אבקש

Now I see you again
Now I hear you again
Now I see you again
Now I hear you again

Te revoir

Perdu dans l'obscurité, je ne vois rien
Je te cherche désespérément
Tu as dit que tu veilleras sur moi
Et j'ai attendu patiemment, mais

Je sais, je sais que ce n'est pas comme ça que ça parait
Et je sais que tu es derrière chaque scène
Je sens ta force, ton amour
Ce n'est pas une illusion
Là où je me tiens, il n'y a pas de lumière, il n'y a pas de chanson
Pourquoi est-ce que je continue à me tromper ?
Je ne trouve pas ma place
Oh, ne veux-tu pas me ramener à la maison ?

Laisse-moi te revoir
Laisse-moi t'entendre à nouveau
Puis-je te revoir ? (Encore)
Puis-je t'entendre à nouveau ?

Tu as pavé le ciel juste pour moi
Bleu vif pour que le monde entier le voie
Le soleil se lève, la pluie tombe naturellement
Les bébés pleurent, les enfants rient et nous avons besoin de

Oui, nous trébuchons, nous regardons et nous nous effondrons
Chaque bataille quotidienne, c'est une sorte de tonnerre
Je continue à crier, je veux juste rentrer à la maison
Tu es mon guide, tu es ma lumière et ma chanson
Même quand ça peut paraître faux
Ma foi te suit si profondément et si fortement
Je sais que tu me ramèneras à la maison

Laisse-moi te revoir
Laisse-moi t'entendre à nouveau
Puis-je te revoir
Puis-je t'entendre à nouveau

Je cherche ton visage, mon Dieu
Je cherche ton visage, mon Dieu
Je cherche ton visage, mon Dieu
Je cherche ton visage, mon Dieu

Maintenant je te vois à nouveau
Maintenant je t'entends à nouveau
Maintenant je te vois à nouveau
Maintenant je t'entends à nouveau