Taam Vareach - Yoni Z Übersetzung ins Russische

Taam Vareach

יעדע נאכט ווען איך זינג
די שמחה ווערט נאר גרעסער
קומט איינער צו צו מיר
העי זינג עפעס בעסער

דער וויל הערן אידיש
און דער וויל מער חסידיש
און דער בעט פאר א חידוש
זינג שוין יונה

איינער שטאט איינער שנעל
איינער שטיל און הויעך
צופרידנשטעלן יעדעם האב איך נישט קיין כח
איך נעם מיך זינגען
נאר פון הארצן אז עס גייט א רויעך

על טעם וריח אין להתווכח
איך בין נאר משמח טאנץ און זינג
על טעם וריח אין להתווכח
הייבטס ענק די הייעך געב א שפרינג

על טעם וריח אין להתווכח
איך בין נאר משמח טאנץ און זינג
על טעם וריח אין להתווכח
הייבטס ענק די הייעך געב א שפרינג

עס קומט ארויס אן אלבום
יעדער האט זיך דעות
דער זאגט נע ס'גארנישט ווערד
און דער זאגט פיינע נייעס
אבער איך זינג פון הארצן מיטן גאנצן חיות

על טעם וריח אין להתווכח
איך בין נאר משמח טאנץ און זינג
על טעם וריח אין להתווכח
הייבטס ענק די הייעך געב א שפרינג

על טעם וריח אין להתווכח
איך בין נאר משמח טאנץ און זינג
על טעם וריח אין להתווכח
הייבטס ענק די הייעך געב א שפרינג

נישט קיין חילוק די טעם וריח
יעדער מיט זיין פשט
אונז זעמיר אלע כלל ישראל
כולנו עם אחד

לאמיר טאנצן אלע האנט ביי האנט
צוזאמען יד ביד
עפן דאס הארץ הייב אויף די פיס
א טאנץ לעולמי עד

(גד אלבז!)
בכל לילה אנו מחפשים ת'הדרך
על הבמה אנחנו מבינים ת'ערך
אולי תקשיבו לשיר ונרקוד כאן
לפי הקצב יאאאלא יוני!

אחד רוצה שקט אחד רוצה שמח
ואני לא רוצה להתווכח
אז אנו שר מהלב
חכו ביחד ננצח

על טעם וריח אין מה להתווכח
אני כבר משמח אז תקומו לרקוד
על טעם וריח אין מה להתווכח
נעשה שמח יאללה קומו לרקוד

על טעם וריח אין מה להתווכח
אני כבר משמח אז תקומו לרקוד
על טעם וריח אין מה להתווכח
נעשה שמח יאללה קומו לרקוד

בואו נשיר בקול גדול כי אנחנו עם אחד
לא משנה מאיפה הגעת
אתה אף פעם לא לבד
תושיט ת'יד ותפתח את הלב
תן חיוך ואל תפחד
המוזיקה תנצח הכל היא איתנו כאן לעד!

על טעם וריח אין מה להתווכח
אני כבר משמח אז תקומו לרקוד
על טעם וריח אין מה להתווכח
נעשה שמח יאללה קומו לרקוד

I believe we can
Try to understand
Hand in hand
One family
United all as one

I believe we can
Try to understand
Hand in hand
One family
United all as one.

На вкус и цвет...

Каждую ночь, когда я пою,
Радость становится всё сильнее.
Кто-то подходит ко мне
И говорит: "Спой что-нибудь получше".

Один хочет услышать идиш,
Другой хочет что-то более хасидское,
А третий просит новинку.
«Давай уже, Йоня, пой!» - говорят они.

Один говорит быстро, другой медленно,
Один тихо, другой громко.
У меня нет сил угодить всем.
Я просто пою,
От всего сердца, пока дым не пойдет.

На вкус и цвет товарищей нет,
Я просто веселюсь, танцую и пою.
На вкус и цвет товарищей нет,
Поднимайте руки вверх, прыгайте!

На вкус и цвет товарищей нет,
Я просто веселюсь, танцую и пою.
На вкус и цвет товарищей нет,
Поднимайте руки вверх, прыгайте!

Выходит новый альбом,
У каждого свое мнение.
Один говорит: "Это никуда не годится",
А другой: "Отличные новости!"
Но я пою от всего сердца, со всей страстью.

На вкус и цвет товарищей нет,
Я просто веселюсь, танцую и пою.
На вкус и цвет товарищей нет,
Поднимайте руки вверх, прыгайте!

На вкус и цвет товарищей нет,
Я просто веселюсь, танцую и пою.
На вкус и цвет товарищей нет,
Поднимайте руки вверх, прыгайте!

Неважно, какие у кого вкусы,
У каждого свой стиль.
Мы все - народ Израиля,
Мы все - единый народ.

Давайте танцевать все вместе, рука об руку,
Вместе, рука об руку.
Открой свое сердце, встань на ноги,
Танец на веки вечные.

(Гад Эльбаз!)
Каждую ночь мы ищем свой путь,
На сцене мы понимаем свою ценность.
Может, послушаем песню и потанцуем,
В ритме, давай, Йоня!

Один хочет тишины, другой - веселья,
А я не хочу спорить.
Так что мы поем от души,
Вместе мы победим.

На вкус и цвет товарищей нет,
Я уже веселюсь, так что вставай танцевать.
На вкус и цвет товарищей нет,
Давай веселиться, давай танцевать.

На вкус и цвет товарищей нет,
Я уже веселюсь, так что вставай танцевать.
На вкус и цвет товарищей нет,
Давай веселиться, давай танцевать.

Давайте петь громко, ведь мы - единый народ,
Неважно, откуда ты пришел,
Ты никогда не будешь один.
Протяни руку и открой свое сердце,
Улыбнись и не бойся,
Музыка победит всё, она с нами навсегда!

На вкус и цвет товарищей нет,
Я уже веселюсь, так что вставай танцевать.
На вкус и цвет товарищей нет,
Давай веселиться, давай танцевать.

Я верю, мы можем,
Попытаться понять,
Рука об руку,
Одна семья,
Едины как один.

Я верю, мы можем,
Попытаться понять,
Рука об руку,
Одна семья,
Едины как один.