Yoon Jong Shin - Shuffling - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Shuffling - Yoon Jong ShinÜbersetzung ins Französische




Shuffling
Mélange
Dwicheogin bam geu gillo dallyeo dochaghan
J’ai couru dans cette rue la nuit, j’y suis arrivé
Tag teuin yeogin jom naeulkka
Est-ce que ça me semble un peu sombre ici ?
Muneojimyeon an doeneun ireon nareneun
Je ne peux pas m’effondrer, ces jours-ci,
Nega neomu geuriwo
Je pense beaucoup à toi.
Geunyang geureon yeonin sain anieossna bwa
Je suppose que tu n’étais pas juste une simple connaissance,
Uijihaessdeon ge neomu manha
Il y avait tellement de choses que nous avions planifiées ensemble.
Saraganeun ge maebeon himdeul ttaemada
Chaque fois que j’avais du mal à vivre,
Geuttae nega gomawo
Tu étais pour moi, je t’en suis reconnaissant.
Shuffling Shuffling
Mélange Mélange
Reset geu nallo
Retourne à ce jour-là
Shuffling Shuffling
Mélange Mélange
Modeun geon da nae jalmosin geol
Tout est de ma faute.
Amudo eobsne neo malgoneun nae mameul teonoheul gos
Personne d’autre que toi ne peut guérir mon cœur.
Nameun ge eobsne da sseobeorin ne moseub hwanyeongmajeo
Je n’ai plus rien, ton image est tout ce qui reste, une illusion.
Eoryeompusi nameun neoege himdeuldago jeonhaesseo
J’ai avoué que j’avais du mal à vivre, tu es le seul souvenir que j’ai.
Dasi kadeureul tto han beon dwiseokkeosseumyeon
Si je devais rejouer cette carte une fois de plus,
Seontaegi da eojjeom geuraessna
Pourquoi ai-je fait ce choix ?
Neoraneun naui haengun gateun kadeureul
Je t’ai laissé tomber, comme une carte de la chance que j’avais.
Beorin geon neomu babojis
J’étais tellement stupide.
Shuffling Shuffling
Mélange Mélange
Reset geu nallo
Retourne à ce jour-là
Shuffling Shuffling
Mélange Mélange
Modeun geon da nae jalmosin geol
Tout est de ma faute.
Amudo eobsne neo malgoneun nae mameul teonoheul gos
Personne d’autre que toi ne peut guérir mon cœur.
Nameun ge eobsne da sseobeorin ne moseub hwanyeongmajeo
Je n’ai plus rien, ton image est tout ce qui reste, une illusion.
Eoryeompusi nameun neoege himdeuldago jeonhaesseo
J’ai avoué que j’avais du mal à vivre, tu es le seul souvenir que j’ai.
Huimihage neoui ibmoyang himnaerago marhane
Je te supplie silencieusement, je t’en prie, je t’en prie.
Jal jinae geugoseseo
Je me débrouille dans cette situation.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.