Yoonmirae - 가위바위보 Kawibawibo - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

가위바위보 Kawibawibo - YoonmiraeÜbersetzung ins Französische




가위바위보 Kawibawibo
Pierre-feuille-ciseaux Kawibawibo
Peace 나는 가위 평화 지상주의
La paix, je suis les ciseaux, le pacifisme avant tout
섣불리 덤비다 평화롭게 눕지
Ne te précipite pas, tu seras paisiblement allongé
바위 raise our fists up 주먹은 머리 위쪽
La roche, lève le poing, les poings au-dessus de la tête
여자라고 얕보면 I Mother Nature beat ya
Ne me sous-estime pas parce que je suis une femme, je suis Mère Nature, je te battrai
보! 손을 위로 부채 아래위로
Ciseaux ! La main vers le haut, comme un éventail, haut et bas
이때쯤 관객은 내게 박수갈채 테러
À ce moment-là, le public me fera un tonnerre d’applaudissements
숨길 필요 없어 잠긴 목소리를 깨워
Pas besoin de le cacher, je réveillerai la voix qui dort
피스 나는 가위 아픔을 도려내
La paix, je suis les ciseaux, je coupe la douleur
붐뱁으로 치료해 슬픈 영혼을 위로해
Je la soigne avec du boom-bap, je réconforte les âmes tristes
음악은 만병 치료제 잠시 의심을 뒤로해
La musique est un remède universel, remets en question pendant un moment
손을 모아 pray 모두의 행운을 빌어
Joins tes mains, prie, souhaite bonne chance à tout le monde
주먹대신 악수 now Everybody 박수
Au lieu de poings serrés, serre-moi la main, maintenant tout le monde applaudit
Give a soul clap, let me get a soul clap
Frappe des mains avec ton âme, laisse-moi avoir un applaudissement d’âme
Give a soul clap, let me get a soul clap
Frappe des mains avec ton âme, laisse-moi avoir un applaudissement d’âme
내면 술래 가위바위보 가위바위보
Si tu ne le fais pas, tu es le meneur, pierre-feuille-ciseaux, ciseaux, ciseaux, pierre-feuille-ciseaux
Give a soul clap, let me get a soul clap
Frappe des mains avec ton âme, laisse-moi avoir un applaudissement d’âme
Give a soul clap, let me get a soul clap
Frappe des mains avec ton âme, laisse-moi avoir un applaudissement d’âme
내면 술래 가위바위보 가위바위보
Si tu ne le fais pas, tu es le meneur, pierre-feuille-ciseaux, ciseaux, ciseaux, pierre-feuille-ciseaux
피스 올려 손가락 평화의 상징
La paix, lève deux doigts, symbole de paix
친구와 함께 찍는 여행 사진
Comme une photo prise avec un ami lors d’un voyage, voyage, voyage
처럼 들어 올려 Vic Victory 싸인
Lève-la, comme un signe de victoire, de victoire
허나 없이 덤비면 손은 가위
Mais si tu me provoques sans peur, ma main sera les ciseaux
Good bye better choose ya weapon wisely
Au revoir, ciseaux, il vaut mieux choisir ton arme judicieusement
주먹 우린 Power 질러 머리 위로
Les poings, on crie “Power”, au-dessus de la tête
절대 쓸데없지 앞으로 던지지 않아
Ne fais pas perdre ton temps, on ne le lance pas en avant
너와 나의 연결고리 하나 되는 마음
Le lien entre toi et moi, un seul cœur
묵음 처리 묻혔던 약자들의 voice
La voix des faibles était muette, enterrée
손을 위로 부채질 아래위로
Ciseaux ! La main vers le haut, comme un éventail, haut et bas
손을 모아 pray 모두의 행운을 빌어
Joins tes mains, prie, souhaite bonne chance à tout le monde
주먹 대신 악수 now Everybody 박수
Au lieu de poings serrés, serre-moi la main, maintenant tout le monde applaudit
Give a soul clap, let me get a soul clap
Frappe des mains avec ton âme, laisse-moi avoir un applaudissement d’âme
Give a soul clap, let me get a soul clap
Frappe des mains avec ton âme, laisse-moi avoir un applaudissement d’âme
내면 술래 가위바위보 가위바위보
Si tu ne le fais pas, tu es le meneur, pierre-feuille-ciseaux, ciseaux, ciseaux, pierre-feuille-ciseaux
Give a soul clap, let me get a soul clap
Frappe des mains avec ton âme, laisse-moi avoir un applaudissement d’âme
Give a soul clap, let me get a soul clap
Frappe des mains avec ton âme, laisse-moi avoir un applaudissement d’âme
내면 술래 가위바위보 가위바위보
Si tu ne le fais pas, tu es le meneur, pierre-feuille-ciseaux, ciseaux, ciseaux, pierre-feuille-ciseaux
Peace 나는 가위 평화 지상주의
La paix, je suis les ciseaux, le pacifisme avant tout
주먹 우린 Power 질러 머리 위로
Les poings, on crie “Power”, au-dessus de la tête
손을 위로 부채질 아래위로
Ciseaux ! La main vers le haut, comme un éventail, haut et bas
손을 모아 pray 모두의 행운을 빌어
Joins tes mains, prie, souhaite bonne chance à tout le monde
Give a soul clap, let me get a soul clap
Frappe des mains avec ton âme, laisse-moi avoir un applaudissement d’âme
내면 술래 가위바위보
Si tu ne le fais pas, tu es le meneur, pierre-feuille-ciseaux
Give a soul clap, let me get a soul clap
Frappe des mains avec ton âme, laisse-moi avoir un applaudissement d’âme
내면 술래 가위바위보
Si tu ne le fais pas, tu es le meneur, pierre-feuille-ciseaux
Give a soul clap, let me get a soul clap
Frappe des mains avec ton âme, laisse-moi avoir un applaudissement d’âme
내면 술래 가위바위보
Si tu ne le fais pas, tu es le meneur, pierre-feuille-ciseaux
Give a soul clap, let me get a soul clap
Frappe des mains avec ton âme, laisse-moi avoir un applaudissement d’âme
Can you google map if you don't know where Seoul at?
Tu peux utiliser Google Maps si tu ne sais pas est Séoul ?






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.