Quiero Vivir - Yordano Übersetzung ins Russische

Quiero Vivir

Quiero vivir, aquí
Sin perder el sueño
Sin agachar la cabeza ante un dueño
Bajo este sol, sin temor
Y con fervor, dar lo mejor

Quiero vivir, aquí
Besando el cielo
De mis ancestros, de mis anhelos
Bajo este sol, sin dolor
Y abrazar a mis amigos
Rescatarlos del olvido
Sepan que son muy queridos
Los que están, los que se han ido

Quiero vivir, aquí
Decirle a mis hijas que para ellas queda futuro
Bajo este sol, con valor
Y encontrar a mis hermanos
Tanto tiempo, tan lejanos
Y seguir con la aventura
De mi vida y tantas dudas

Quiero vivir, aquí
Rompiendo barreras
Venga de adentro, vengan de afuera,
Bajo este sol, con mi amor
Y a la noche que es mi amiga
Desnudarla sin mentiras
Enredarme en sus secretos
Aceptando cada reto

Quiero vivir, aquí
Esta es mi tierra
Y no la quiero en una guerra
Amo este sol, con pasión
Y de corazón, doy lo mejor

Quiero vivir, aquí...

Хочу Жить

Хочу жить, здесь,
Не теряя сна,
Не склоняя головы перед хозяином,
Под этим солнцем, без страха,
И с жаром, отдавать тебе всё лучшее.

Хочу жить, здесь,
Целуя небо
Моих предков, моих желаний,
Под этим солнцем, без боли,
И обнимать моих друзей,
Спасать их от забвения,
Пусть знают, что они очень любимы,
Те, кто рядом, и те, кто ушли.

Хочу жить, здесь,
Сказать моим дочерям, что для них есть будущее,
Под этим солнцем, со смелостью,
И найти моих братьев,
Столько времени, так далеко,
И продолжить приключение
Моей жизни и стольких сомнений.

Хочу жить, здесь,
Разрушая барьеры,
Идущие изнутри, идущие снаружи,
Под этим солнцем, с моей любовью,
И ночью, которая моя подруга,
Раскрыть её без лжи,
Запутаться в её тайнах,
Принимая каждый вызов.

Хочу жить, здесь,
Это моя земля,
И я не хочу её на войне,
Люблю это солнце, со страстью,
И от всего сердца, отдаю тебе всё лучшее.

Хочу жить, здесь...