El Mañana - Yoru Übersetzung ins Russische

El Mañana

Siento que el mundo se termina
Solo veo ruina
y destrucción

Nunca pensé que lo diría
Pero esto no es vida
extraño ver el sol

Recuerdo cuando era chico
Me creía invencible
como Superman

Ahora que pasaron los años
Sé que soy tan frágil
fácil de quebrar

Siempre soñé con otros mundos
Gobernados por seres justos
Donde la crueldad no prime a la moral

El mañana se ve difuso
De este caos no hay refugio
Todo está tan fuera de control

Siento que el mundo se termina
Solo veo ruina
y destrucción

Nunca pensé que lo diría
Pero esto no es vida
extraño ver el sol

Mi mamá siempre me decía
"Que sueñes con los angelitos" y yo me dormía
Ahora ya ni duermo a causa de las pesadillas
Y si lo hago no sueño por tomar tantas pastillas

Y no hay salida, se va mi vida
Mucho dolor, el alma partida
Es como un cuento
como un cuento de terror

Siento que el mundo se termina
Solo veo ruina
y destrucción

Nunca pensé que lo diría
Esto no es vida
extraño ver el sol

Ya no vendrán mejores días
Es un viaje de ida
hacia la perdición

Nunca pensé que lo diría
Esto es la muerte en vida
mi sol se apagó

Завтра

Чувствую, мир подходит к концу
Вижу лишь руины
и разруху вокруг

Никогда не думал, что скажу
Но это не жизнь
так не хватает солнца

Помню, когда был ребёнком
Считал себя неуязвимым
словно Супермен

Теперь, когда прошли годы
Знаю, я так хрупок
легко сломать меня

Всегда мечтал о других мирах
Где правят справедливые
Где жестокость не важнее морали

Завтрашний день туманен
В этом хаосе нет убежища
Всё вышло из-под контроля

Чувствую, мир подходит к концу
Вижу лишь руины
и разруху вокруг

Никогда не думал, что скажу
Но это не жизнь
так не хватает солнца

Мама всегда говорила мне:
"Пусть ангелы тебе снятся" - и я засыпал
Теперь не сплю из-за кошмаров
А если сплю - не вижу снов из-за таблеток

И нет выхода, жизнь утекает
Столько боли, душа разбита
Словно сказка
сказка ужасов

Чувствую, мир подходит к концу
Вижу лишь руины
и разруху вокруг

Никогда не думал, что скажу
Это не жизнь
так не хватает солнца

Лучших дней уже не будет
Это путь в один конец
к погибели

Никогда не думал, что скажу
Это смерть при жизни
моё солнце погасло