Mayim Rabim (Raging Waters) - Yosef David Übersetzung ins Französische

Mayim Rabim (Raging Waters)

You've come so far
Then you fall behind
You start to think that you've wasted all of your time
Here it comes says stay down don't climb
Don't try
Just hide
You're fine

You start a fight
You messed up they're right
They come on over to apologize and say hi

Here it comes says don't reply
Don't try
Just hide
You're fine

And just know he's not on your side
He's gonna drag you and eat you up alive
But deep within he's there to make you strive
Reach the one above And really get you high

מים רבים לא יכלו
לחבות את אהבה
מים רבים לא יכלו
לחבות את אהבה

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

The Mighty Waters can't drown you
They're only there to lift you up
The Mighty Waters can't drown you
They're only there to lift you up

Lift you up
Fuel the love for the one above
Lift you up
Fuel the love for the one above

If you're treading in raging water
Preventing you
From moving onward
Shivers going down your spine
Headed on the road to the sublime heights
In the end you'll be crushing mountains
If not for them
None of this would ever happen

And just know he's not on your side
He's gonna drag you and eat you up alive
But deep within he's there to make you strive
Reach the one above And really get you high

מים רבים לא יכלו
לחבות את אהבה
מים רבים לא יכלו
לחבות את אהבה

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

The Mighty Waters can't drown you
They're only there to lift you up
The Mighty Waters can't drown you
They're only there to lift you up

The Mighty Waters can't drown you
They're only there to lift you up
The Mighty Waters can't drown you
They're only there to lift you up
The Mighty Waters can't drown you
They're only there to lift you up
The Mighty Waters can't drown you
They're only there to lift you up
The Mighty Waters can't drown you
They're only there to lift you up

They're only there they're only there they're only there
To lift you up
These mighty waters mighty waters
Lift you up gonna lift you up
Gonna lift you up
Gonna lift you up
These mighty waters gonna lift you up
These mighty waters gonna lift you up
These mighty waters gonna lift you up

These mighty waters gonna lift you up
These mighty waters gonna lift you up
These mighty waters gonna lift you up
These mighty waters gonna lift you up

Mayim Rabim (Eaux Déchaînées)

Tu es allée si loin
Puis tu prends du retard
Tu commences à penser que tu as gaspillé tout ton temps
Voilà ce qui arrive, on te dit de rester par terre, de ne pas grimper
N'essaie pas
Cache-toi simplement
Tu vas bien

Tu commences une dispute
Tu as fait une erreur, ils ont raison
Ils viennent te voir pour s'excuser et te dire bonjour

Voilà ce qui arrive, on te dit de ne pas répondre
N'essaie pas
Cache-toi simplement
Tu vas bien

Et sache qu'il n'est pas de ton côté
Il va t'entraîner et te dévorer vivant
Mais au fond de lui, il est là pour te pousser à te surpasser
Atteins celui d'en haut et élève-toi vraiment

מים רבים לא יכלו
לחבות את אהבה
מים רבים לא יכלו
לחבות את אהבה

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Les eaux puissantes ne peuvent pas te noyer
Elles sont là seulement pour te relever
Les eaux puissantes ne peuvent pas te noyer
Elles sont là seulement pour te relever

Te relever
Nourris l'amour pour celui d'en haut
Te relever
Nourris l'amour pour celui d'en haut

Si tu patauges dans des eaux déchaînées
Qui t'empêchent
D'avancer
Des frissons te parcourent l'échine
Dirigé vers les hauteurs sublimes
À la fin, tu écraseras des montagnes
Sans elles
Rien de tout cela ne se produirait jamais

Et sache qu'il n'est pas de ton côté
Il va t'entraîner et te dévorer vivant
Mais au fond de lui, il est là pour te pousser à te surpasser
Atteins celui d'en haut et élève-toi vraiment

מים רבים לא יכלו
לחבות את אהבה
מים רבים לא יכלו
לחבות את אהבה

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Les eaux puissantes ne peuvent pas te noyer
Elles sont là seulement pour te relever
Les eaux puissantes ne peuvent pas te noyer
Elles sont là seulement pour te relever

Les eaux puissantes ne peuvent pas te noyer
Elles sont là seulement pour te relever
Les eaux puissantes ne peuvent pas te noyer
Elles sont là seulement pour te relever
Les eaux puissantes ne peuvent pas te noyer
Elles sont là seulement pour te relever
Les eaux puissantes ne peuvent pas te noyer
Elles sont là seulement pour te relever
Les eaux puissantes ne peuvent pas te noyer
Elles sont là seulement pour te relever

Elles sont là, elles sont là, elles sont là
Pour te relever
Ces eaux puissantes, eaux puissantes
Te relèveront, vont te relever
Vont te relever
Vont te relever
Ces eaux puissantes vont te relever
Ces eaux puissantes vont te relever
Ces eaux puissantes vont te relever

Ces eaux puissantes vont te relever
Ces eaux puissantes vont te relever
Ces eaux puissantes vont te relever
Ces eaux puissantes vont te relever